Vertaling van "schaarbeek steenweg " (Nederlands → Frans) :

16. Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen links van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
16. La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à gauche des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode forme le premier canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

17. Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen rechts van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node vormt het tweede gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
17. La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à droite des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode forme le deuxième canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA EKA SCOTRANS INTER, 1030 SCHAARBEEK, Steenweg op Haacht 301.
Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL EKA SCOTRANS INTER, 1030 SCHAERBEEK, chaussée de Haecht 301.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA GEORGES CONSTRUCT, 1030 SCHAARBEEK, Steenweg op Roodebeek 35A.
Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL GEORGES CONSTRUCT, 1030 SCHAERBEEK, avenue de Roodebeek 35A.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA PRIMA SERVICES, 1030 SCHAARBEEK, Steenweg op Haacht 399.
Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL PRIMA SERVICES, 1030 SCHAERBEEK, chaussée de Haecht 399.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 maart 2017, wordt niet ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de voormalige herberg Aux Troix Rois gelegen Haachtse Steenweg 369-371, te Schaarbeek.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 2017, n'est pas entamée la procédure de classement comme monument de l'ancienne Auberge Aux Trois Rois sise chaussée de Haecht 369-371, à Schaerbeek.

Bij vonnis van 17/03/14, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de BVBA LECI, met maatschappelijke zetel te 1030 SCHAARBEEK, LEUVENSE STEENWEG 500.
Par jugement du 17/03/14, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SPRL LECI, avec siège social à 1030 SCHAERBEEK, CHAUSSEE DE LOUVAIN 500.

Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen links van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node, vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à gauche des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode, forme le premier canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen links van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Louis Bertrandlaan, de Voltairelaan, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node, vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
La partie du territoire de la commune de Schaerbeek situé à gauche des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue Louis Bertrand, avenue Voltaire, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode, forme le premier canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.