Vertaling van "schatten vermits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

restauratiekosten van antieke spullen schatten | restauratiekosten van antieke voorwerpen schatten
estimer les coûts de restauration d'objets d'antiquité

waarde van gebruikte goederen schatten | waarde van tweedehandsgoederen schatten
estimer la valeur de biens d’occasion

waarde van gebruikte juwelen en horloges schatten | waarde van gebruikte sieraden en horloges schatten
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

Een prijs stellen | Schatten
priser

schatten,ramen
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

ramen | schatten
établissement d'un devis

schatten | taxeren
priser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het is zeer moeilijk om dit risico in te schatten vermits wij tot nu toe geen enkele aanwijzing hebben dat onze systemen ooit aangevallen zouden geweest zijn.
6. Il est très difficile d'évaluer ce risque étant donné que nous n'avons jusqu'à présent aucun élément nous indiquant que nos systèmes auraient été un jour attaqués.

De budgettaire weerslag van deze wijziging is moeilijk in te schatten vermits er absoluut geen controle bestaat over eventuele toekomstige wetswijzigingen in het buitenland.
L'incidence budgétaire de la modification à l'examen est difficile à évaluer puisque l'on ne contrôle pas du tout les futures modifications légales qui seront éventuellement adoptées à l'étranger.

Wanneer deze inkorting precies zal worden gerealiseerd is moeilijk in te schatten vermits dit afhangt van de installatie van nieuwe informatica.
Il est difficile d'évaluer exactement à quel moment cette nouvelle réduction sera effective, puisqu'elle dépend de l'installation de nouveaux moyens informatiques.