Meer bepaald moet worden verwezen naar de uitbreiding tot het internationaal goederenvervoer van de zogenaamde verhoogde Maribel-bis-operatie die naar schatting voor de betrokken sector een lastenvermindering van ongeveer 850 miljoen Belgische frank per jaar zal inhouden, evenals het effect van de gezondheidsindex.
Il faut plus particulièrement prendre en considération l'élargissement de l'opération Maribel-bis au transport international, ce qui représente une diminution des charges pour le secteur estimée à environ 850 millions de francs belges par an, ainsi que l'apport de l'indice-santé.