Traduction de «sche of technische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf | technische reden voor het definitief sluiten | technische reden voor het uit bedrijf nemen
base technique du déclassement

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
assistance technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) Werkgever : werkgever die ressorteert onder het PC. De notie werkgever verwijst naar de juridi-sche entiteit en niet naar de technische bedrijfseenheid.
l) Employeur : employeur ressortissant à la CP. La notion d'employeur se réfère à l'entité juridique et non à l'unité technique d'exploitation.

- Adviesraden of commissies opgericht Aantal als overleg- of vergaderingen inspraakorgaan sinds juni 1995 - Technische boekhoudkundige en statisti 34 sche commissie .Technisch comité voor zelfstandigen . 8 College van geneesheren-directeurs .
- Organes consultatifs ou commissions établis Nombre de comme organes de concertation réunions ou de participation depuis juin 1995 - Commission technique comptable et statis 34 tique .Comité technique des travailleurs indépen 8 dants .Collège des médecins-directeurs .

Om te vermijden dat de werkgever op die manier het principe van het ontslagverbod zou ontwijken, mag zulke overplaatsing enkel plaatsvinden na schrif- telijk akkoord van de werknemer of wegens economi- sche of technische redenen, die vooraf werden erkend door het bevoegd paritair orgaan.
Pour éviter que l'employeur ne détourne ainsi le principe de l'interdiction de licencier, ce transfert ne peut se faire que de l'accord écrit du travailleur ou pour des raisons économiques ou techniques préala- blement reconnues par l'organe paritaire compétent.