In dat kader heeft de Commissie zich, na een interne reflectie, veroorloofd om de procedure van de administratieve vereenvoudiging toe te passen en heeft ze een schematisch overzicht opgesteld met een aantal opmerkingen.
C'est dans ce cadre que la Commission s'est permise, après une réflexion en interne, d'appliquer la procédure de simplification administrative et de dresser un aperçu schématique, assorti de quelques observations.