Vertaling van "schengenruimte werden afgeschaft " (Nederlands → Frans) :

Dankzij deze overeenkomst die in 1995 van kracht werd, konden de binnengrenzen tussen de overeenkomstsluitende lidstaten worden afgeschaft en kon er één enkele buitengrens worden gecreëerd waar de controles bij de binnenkomst in de Schengenruimte volgens identieke procedures werden uitgevoerd.
Entrée en vigueur en 1995, elle a permis d’abolir les contrôles aux frontières intérieures entre les États signataires et de créer une frontière extérieure unique où sont effectués les contrôles d’entrée dans l’espace Schengen selon des procédures identiques.

De grenscontroles aan de binnengrenzen binnen de Schengenruimte werden afgeschaft, enz.
Les contrôles aux frontières intérieures au sein de l'espace Schengen ont été abolis, etc.