Traduction de «scherp bevoegdheidsconflict » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen | microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen
coupe transversale à arêtes vives

scherpe X voeg | scherpe X-naad
chanfrein en X

scherpe V-groef | scherpe V-spleet | V-vormige kerf
entaille en V

bevoegdheidsconflict
conflit de compétence

scherp
tranchant

scherpe kant
arète vive

diffuus | zonder scherpe begrenzing
diffus | diffus

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

ongeval veroorzaakt door scherp puntig voorwerp
accident causé par un objet pointu et tranchant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een keer lag precies de niet naleving van het herenakkoord aan de basis van een scherp bevoegdheidsconflict tussen beide Kamers (zie hieronder, punt 2.3).
Dans un cas, c'est précisément le non-respect du gentleman's agreement qui fut à la base d'un vif conflit de compétence entre les deux Chambres (voir point 2.3. ci-dessous).

In de nasleep van het bevoegdheidsconflict richtte de Senaatsvoorzitter wel nog een brief aan zijn Kamercollega, waarin hij namens de Senaat opnieuw en in scherpe bewoordingen protesteerde tegen het eenzijdige optreden van de Kamercommissie voor de Justitie.
Dans le prolongement du conflit de compétence, le président du Sénat a adressé une lettre à son collègue de la Chambre dans laquelle il réitérait au nom du Sénat ses plus vives protestations contre l'action unilatérale de la commission de la Justice de la Chambre.