Vertaling van "schijf van minimum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde schijf | vaste schijf
disque dur | disque rigide

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

schijf volgens Secchi | Secchi-schijf
disque de Secchi

harde schijf | schijf in kartridges
disque dur

groene schijf
disque vert

voorlopige schijf
tranche provisionnelle

schijf van werken
tranche de travaux

schijf
tranche

Plak | Schijf | Wafel | Wafer
tranche | plaquette | rondelle

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het "Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.
Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le "Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.

§ 3 Wanneer voorwaarde 3° van het eerste lid van paragraaf 2 niet wordt vervuld, kan de gesubsidieerde organisatie betaling van de schijf ontvangen op één van de volgende voorwaarden : 1° een uitgavenstaat voorleggen die aantoont dat het niet bestede saldo van het programma lager is dan 25 % van de laatste uitbetaalde schijf; 2° een schuldvordering indienen die is verlaagd met het deel van het saldo van het programma dat het in voorwaarde 3° van het eerste lid van paragraaf 2 te verantwoorden minimum overschrijdt.
§ 3 Lorsque la condition 3° de l'alinéa 1 du paragraphe 2 n'est pas remplie, l'organisation subventionnée peut obtenir le paiement de la tranche à l'une des conditions suivantes : 1° présenter un état de dépenses qui démontre que le solde non dépensé du programme est inférieur à 25 % de la dernière tranche versée; 2° présenter une déclaration de créance réduite de la partie du solde du programme qui dépasse le minimum à justifier prévu à la condition 3° de l'alinéa 1 du paragraphe 2.

— 10 % van het goed of van de dienst op de schijf begrepen tussen 1 en 7 500 euro met een minimum van 25 euro.
— 10 % du bien ou du service sur la tranche comprise entre 1 et 7 500 euros avec un minimum de 25 euros.

Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.
Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.

De maximum waarde van elke schijf wordt bekomen door 0,01 punt af te trekken van de afgeronde minimum waarde van de daaropvolgende schijf.
La valeur maximale de chaque tranche s'obtient en soustrayant 0,01 point de la valeur minimale arrondie de la tranche d'indices suivante.

Art. 23. § 1. Wanneer, berekend over één kalenderjaar, de plaatsingsdagen de minimumnorm van 2800 per schijf van minimum 7 opvanggezinnen niet bereiken, wordt de subsidiëring, voor zover zij bepaald wordt door de gemiddelde leeftijd van het personeel, met ingang van het tweede kwartaal van het volgende kalenderjaar verminderd tot op het niveau waarvoor de minimumnorm wel wordt gehaald.
Art. 23. § 1. Lorsque les jours de placement, calculés sur une année calendaire, n'atteignent pas la norme minimum de 2800 par tranche de minimum 7 familles d'accueil, la subvention, dans la mesure où elle est tributaire de l'âge moyen du personnel, est réduite jusqu'au niveau où la norme minimum est réalisée, à partir du deuxième trimestre de l'année calendaire suivante.

De tachograaf aandrijven gedurende een tijd die overeenstemd met een registratie op de schijf van minimum 2 minuten per snelheid aan achtereenvolgens 40 km/h, 80 km/h, maximumsnelheid, in opgaande lijn en aan 100 km/h en 60 km/h in dalende lijn.
Faire fonctionner le tachygraphe pendant un temps correspondant à un enregistrement de minimum de 2 minutes sur le disque à des vitesses successives de 40 km/h, 80 km/h et la vitesse maximale en accélération ainsi qu'à 100 km/h et 60 km/h en décélération.

De tachograaf aandrijven gedurende een tijd die overeenstemt met een registratie op de schijf van minimum 2 minuten per snelheid, aan achtereenvolgens 40 km/h, 80 km/h, maximumsnelheid, in opgaande lijn en aan 100 km/h en 60 km/h in dalende lijn.
Faire fonctionner le tachygraphe pendant un temps correspondant à un enregistrement de minimum de 2 minutes sur le disque à des vitesses successives de 40 km/h, 80 km/h et la vitesse maximale en accélération ainsi qu'à 100 km/h et 60 km/h en décélération.