Om de omschakeling op schonere brandstof of het reinigen van de uitlaatgassen aan boord te bevorderen, stelt zij voor dat een schip eveneens vrijgesteld dient te worden van de brandstofeis die geldt voor afgemeerde schepen, als het altijd gebruik maakt van brandstof met een zwavelgehalte van ten hoogste 0,5% en het maximumzwavelgehalte van 0,5% nog niet in werking is getreden voor het betrokken zeegebied.
En vue d'encourager le passage à un carburant plus propre ou la purification des émissions à bord, elle propose qu'un navire soit exempté de l'obligation applicable aux navires à quai s'il utilise constamment un carburant dont la teneur en soufre est inférieure ou égale à 0,5 % tant que la teneur limite de 0,5 % n'est pas encore entrée en vigueur dans la zone maritime concernée.
