Traduction de «sck een extra dotatie krijgt » (Néerlandais → Français) :

Vreemd genoeg kwam kort hierna het nieuws dat het SCK een extra dotatie krijgt. Voor 2006 is dat 7 miljoen euro, voor 2007 4 miljoen euro en voor 2008 is dat 2 miljoen euro.
Étrangement, on a appris peu de temps après que le CEN recevrait une dotation complémentaire d'un montant de sept millions d'euros pour 2006, de quatre millions d'euros pour 2007 et de deux millions d'euros pour 2008.

Het bericht werd echter gecounterd door de mededeling in de beleidsverklaring dat niet de overheid, maar SUEZ zal zorgen voor een extra dotatie van minimum 3 miljoen euro aan het SCK.
La nouvelle avait toutefois été contrée par la déclaration de politique annonçant que ce ne sera pas l'État mais SUEZ qui prendra à charge la dotation complémentaire de trois millions d'euros minimum octroyée au CEN.