Vertaling van "secretariaat huisvest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over huisvesting | advies geven over huisvesting | adviseren over huisvesting
donner des conseils sur le logement

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

openbare huisvesting | publieke huisvesting
logement communal | logement public

huisvesting op het platteland | huisvesting ten plattelande
habitat agricole | habitat rural

Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | BROH [Abbr.] | BSO [Abbr.]
Administration de l'aménagement du territoire et du logement | Bruxelles Développement urbain | AATL [Abbr.] | BDU [Abbr.]

griffie-secretariaat
secrétariat-greffe

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Secrétariat permanent à la Politique de Prévention

sociaal secretariaat
secrétariat social

Schengen-Secretariaat
Secrétariat Schengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secretariaat van de Adviesraad voor Huisvesting
Secrétariat du Conseil Consultatif du Logement

Er zal in elk geval infrastructuur moeten worden ter beschikking gesteld voor het houden van vergaderingen en de huisvesting van een bureau met secretariaat.
Il faudra en tout cas mettre une infrastructure à la disposition de ce conseil pour lui permettre de se réunir et pour y installer un bureau et son secrétariat.

Het Vlaamse Gewest stelt in de gebouwen van het MRCC de nodige ruimte ter beschikking voor de huisvesting van de leden van het secretariaat.
La Région flamande met à disposition l'espace nécessaire pour héberger les membres du secrétariat, dans les bâtiments du MRCC.

Het secretariaat van de commissaris legde in juni 1999 de laatste hand aan het dossier « Strategie van de Slovaakse regering voor de oplossing van de problemen van de nationale roma-minderheid en maatregelen voor de toepassing ervan ­ eerste stadium », waarin gewezen wordt op structurele maatregelen van de regering van de Slovaakse republiek op het gebied van onderwijs en opleiding voor de roma, de bevordering van de taal en de cultuur van de roma, alsook op het stuk van maatregelen ter bestrijding van de werkloosheid, op het stuk van huisvesting, sociale en medische voorzieningen voor de roma-bevolking.
Le Secrétariat du plénipotentiaire a terminé, en juin 1999, l'élaboration du dossier intitulé « Stratégie du gouvernement de la RS pour la résolution des problèmes de la minorité nationale rom et ensemble de mesures pour sa réalisation ­ 1 étape », lequel des mesures systémiques du gouvernement de la RS dans le domaine de l'éducation et la formation du groupe ehtnique rom, dans le domaine de l'essor de la langue et de la culture rom, et celui de la résolution du chômage, du logement, de la couverture sociale et médicale de la population rom.

Tijdens de hoorzittingen over het zorgouderschap in de commissie voor de Justie van de Senaat van 27 mei 2009 heeft de Directeur-generaal van het Vlaams Secretariaat van het katholiek onderwijs verklaard dat een honderdtal kinderen die ressorteren onder de Vlaamse Gemeenschap en van wie de ouders de gelijkmatig verdeelde huisvesting genieten, één week doorbrengen in de school dichtbij de woonplaats van de moeder en de volgende week in een school dichtbij de woonplaats van de vader.
Lors des auditions sur la parenté sociale en commission de la Justice du Sénat le 27 mai 2009, la directrice générale du Vlaams Secretariaat van het katholiek onderwijs a indiqué qu'une centaine d'enfants relevant d'écoles de la Communauté flamande dont les parents bénéficient de l'hébergement égalitaire passent une semaine dans l'école se situant près du domicile de la mère et la suivante dans une école se situant près du domicile du père.

Gelet op het feit dat de heer Bruno Nys, in de hoedanigheid van directeur-diensthoofd van de dienst Woonontwikkeling, directie Huisvesting, directie Gewestelijke huisvestingsinspectie, directie stadsvernieuwing, secretariaat van de Adviesraad Huisvesting, over een kennis beschikt inzake overheidsmanagement;
Vu le fait que M Bruno Nys, en tant que directeur-chef de service du service Développement Habitat, Direction du Logement, Direction de l'Inspection régionale du Logement, Direction de la Rénovation urbaine, Secrétariat du Conseil consultatif du Logement dispose d'une connaissance du management public;

1. De EDEO draagt de kosten voor de huisvesting van het hoofd van de EVDA en het secretariaat in haar gebouwen, alsmede de kosten voor de informatietechnologie, de detachering van het hoofd van de EVDA en de detachering van een personeelslid bij het secretariaat.
1. Le SEAE supporte les dépenses découlant de l’hébergement du chef du CESD et du secrétariat du CESD dans ses locaux, y compris celles concernant la technologie de l’information, le détachement du chef du CESD et le détachement d’un assistant auprès du secrétariat du CESD.

Secretariaat van de Adviesraad voor Huisvesting
Secrétariat du Conseil consultatif du Logement

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de relatie tussen de initiatieven van de Staatssecretaris voor overheidsopdrachten van goede kwaliteit en de cel voor bijstand bij overheidsopdrachten opgericht binnen het gewestelijk secretariaat voor stedelijke ontwikkeling, dat het agentschap voor territoriale ontwikkeling is geworden ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « les relations entre les initiatives de la Secrétaire d'Etat pour une maîtrise d'ouvrage public de qualité et la cellule d'assistance à la maîtrise d'ouvrage public créé au sein du secrétariat régional au développement urbain devenu agence de développement territorial ».