Vertaling van "sectie marien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natuurkunde | sectie latijn | sectie latijn-wiskunde-wetenschappen | wis-en natuurkundige sectie | wiskunde
section latin-mathématiques-sciences

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marien geologe | oceanoloog | mariene biologe | oceanograaf
océanographe

beschermd marien gebied | beschermd zeegebied/marien gebied
zone marine protégée

communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen | EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines

mariene buikpotige
gastéropode marin

ingenieur meteorologische wetenschappen | mariene meteoroloog | meteoroloog | weerkundige
météorologiste | metéorologue

rijkdom van de zee [ hulpbron uit de zee | mariene hulpbron ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

mariene verontreiniging voorkomen | verontreiniging van de zee voorkomen
prévenir la pollution marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd hem toen wel meegedeeld dat " de sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu volop bezig is aan de activering van dit Fonds" .
On nous avait communiqué que « la section Milieu Marin de la Direction générale Environnement du service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est actuellement occupée à activer ce Fonds ».

De Sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is rechtstreeks betrokken bij de ontwikkeling van voormeld draaiboek.
La section Milieu Marin de la direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est directement impliquée dans ces travaux.

4. De Sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is volop bezig met de voorbereiding van een koninklijk besluit tot vaststelling van de criteria en nadere regels volgens welke een milieuverstoring en de kosten van het herstel ervan moeten worden vastgesteld.
4. La section Milieu Marin de la direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est occupée à préparer un arrêté royal établissant les critères et autres règles sur base desquels les atteintes à l'environnement et le coût de sa réparation devront être fixés.

Verder wens ik u mee te delen dat de Sectie Marien Milieu van het directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu volop bezig is aan de activering van dit Fonds.
Par ailleurs, je voudrais vous communiquer que la section Milieu Marin de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est actuellement occupée à activer ce Fonds.

De kredieten inzake mariene milieu, die ingeschreven staan bij de POD Wetenschapsbeleid, kunnen worden overgeheveld naar de sectie 25 a rato van de bevoegdheden die in de loop van het jaar transfereren.
Les crédits en matière de milieu marin et inscrits auprès du SPP Politique scientifique, pourront être transférés vers la section 25 au même rythme du transfert des compétences dans le courant de l'année.

Visserijproducten op basis van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen mogen wel in de handel worden gebracht, indien zij geproduceerd zijn overeenkomstig sectie VII en voldoen aan de in hoofdstuk V, punt 2, van die sectie vastgestelde normen.
Toutefois, les produits de la pêche dérivés de mollusques bivalves, d'échinodermes, de tuniciers et de gastéropodes marins peuvent être mis sur le marché pour autant qu'ils aient été produits conformément à la section VII et satisfont aux normes fixées au chapitre V, point 2, de cette section.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels en bepaalde interieurelementen van het station Joseph Marien, gelegen Brusselsesteenweg 221-227, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 1e afdeling, sectie A, 6e blad, perceel nr. 86 W.
Par arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historique et artistique, des façades et de certains éléments intérieurs du stade Joseph Marien, sis chaussée de Bruxelles 221-227, à Forest, connu au cadastre de Forest, 1e division, section A, 6e feuille, parcelle n° 86 W.

In mei van dit jaar werd me nog gezegd dat de Sectie Marien Milieu volop bezig was met de voorbereiding van het besluit.
En mai de cette année, on m'a encore dit que la section Milieu marin préparait l'arrêté.