Vertaling van "sector dierlijke productie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dierlijke productie
production animale

dierlijke productie [ dierlijke produktie ]
production animale

raadgevend comité voor dierlijke productie
comité consultatif de la production animale

dierlijke productie | veehouderij | veeteelt
élevage du bétail | exploitation animale | production animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de sector akkerbouw in sommige landen vrij belangrijk is, is een concentratie op die sector tot op zekere hoogte het gevolg van economische problemen in de sector dierlijke productie en producten.
Même si ce secteur est relativement important dans certains pays, la concentration des investissements dans ce type d'activité résulte, en quelque sorte, des difficultés économiques auxquelles fait face le secteur de la production animale.

Steun aan de sector dierlijke productie heeft tot doel de instandhouding en verbetering van de genetische kwaliteit van de dierenbestanden in de EU te bevorderen.
Les aides au secteur de l’élevage ont pour objectif de soutenir la conservation et l’amélioration de la qualité génétique du cheptel de l’UE.

10. De steun mag niet worden beperkt tot specifieke landbouwproducten en moet dus ter beschikking worden gesteld van alle sectoren van de primaire landbouwproductie, van de hele sector plantaardige productie of van de hele sector dierlijke productie.
10. Les aides ne sont pas limitées à des produits agricoles spécifiques et doivent donc être mises à la disposition de tous les secteurs de la production agricole primaire ou de l'ensemble du secteur de la production végétale ou de l'ensemble du secteur de la production animale.

Steunverlening aan de sector dierlijke productie
Aides en faveur du secteur de l'élevage

1. Steun aan ondernemingen in de sector dierlijke productie, die aan de volgende voorwaarden voldoet, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag en vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 88, lid 3, van het Verdrag:
1. Les aides suivantes, accordées aux entreprises du secteur de l'élevage qui remplissent les conditions définies ci-après, sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité:

steun voor uitgaven ter ondersteuning van de sector dierlijke productie.
dépenses relatives au soutien en faveur du secteur animal.

Betrokken economische sector(en): Het MKB van de sector dierlijke productie
Secteur(s) concerné(s): Les PME du secteur de l'élevage et de la production de produits d'origine animale

Betrokken economische sector(en): Sector Dierlijke productie, specifiek primaire varkenshouderij
Secteur(s) concerné(s): Secteur de la production animale, élevage porcin primaire spécifique