Traduction de «sector een zwak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwak penetrerende straling
rayonnement faiblement pénétrant

Zwak zuur
acide mou

economische sector
secteur économique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]
pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

sector
secteur

privé-sector
secteur privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het algemeen blijft de samenwerking tussen de publieke en private sector een zwak punt in Europa.
Dans l'ensemble, la coopération scientifique et technologique entre le secteur public et le secteur privé reste généralement faible en Europe.

De financiële inspanning van de privé-sector blijft echter zwak in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en in de cohesielanden.
L'effort financier du secteur privé reste néanmoins faible en France, au Royaume-Uni et dans les pays de la cohésion.

De bestuurlijke capaciteit voor de inning van de belastingen en het terugdringen van de omvangrijke informele sector blijft zwak.
Les capacités administratives visant à garantir le paiement des taxes et à réduire le secteur informel important restent faibles.

De toezichtscapaciteit in de niet-bancaire sector blijft zwak.
Les capacités de surveillance dans le secteur non bancaire restent faibles.

- te zorgen voor goed beheer van de ontwikkelingshulp in omstandigheden waar sprake is van een onaanvaardbaar zwak beheer van de openbare sector en er geen zicht is op verbetering;
- assurer la bonne gestion de l'aide au développement dans un contexte de faiblesse inacceptable de la gestion du secteur public, privé de perspectives réalistes d'amélioration;