Traduction de «sectorale dialoog uitgebrachte adviezen » (Néerlandais → Français) :

De door het Comité voor de sectoriële dialoog uitgebrachte adviezen worden, samen met de aanbeveling van het Bureau, door het Bureau aan de Commissie, en door deze aan het comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis par l'Agence, accompagnés de la recommandation de l'Agence, à la Commission puis par la Commission au comité.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden, binnen twee maanden, door het Bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 75 bedoelde comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis, dans un délai de deux mois, par l'Agence à la Commission et par celle-ci au comité visé à l'article 75.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het Bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 75 bedoelde comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis par l'Agence à la Commission et par celle-ci au comité visé à l'article 75.

De door het comité voor de sectoriële dialoog uitgebrachte adviezen worden, samen met de aanbeveling van het Bureau, door het Bureau aan de Commissie, en door deze aan het comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis par l'Agence, accompagnés de la recommandation de l'Agence, à la Commission, puis par la Commission au comité.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 21 van Richtlijn 96/48/EG bedoelde comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis par l'Agence à la Commission et par la Commission au comité visé à l'article 21 de la directive 96/48/CE.

De door het Comité van de sociale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het Bureau aan de Commissie gezonden, en door de Commissie aan het in artikel 21 van Richtlijn 2001/16/EG en in Richtlijn 96/48/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2003/./EG van het Europees Parlement en de Raad van (inzake interoperabiliteit) , alsook artikel 27 van Richtlijn 2003/./EG [betreffende de spoorwegveiligheid] bedoelde comité.
Les avis émis par le comité de dialogue social sont transmis par l'Agence à la Commission et par la Commission au comité visé à l'article 21 de la directive 2001/16/CE et à la directive 96/48/CE, telle que modifiée par la directive 2003/./CE du Parlement européen et du Conseil du .[sur l'interopérabilité] , ainsi qu'à l'article 27 de la directive 2003/./CE [sur la sécurité ferroviaire].

In het kader van de sectorale sociale dialoog, en met financiële ondersteuning van de Commissie, hebben zij onlangs een gids uitgebracht voor werkgevers, werknemersvertegenwoordigers en hun respectieve organisaties met innovatieve goede werkwijzen op het gebied van gelijke kansen.
Dans le cadre du dialogue social, ils ont récemment produit, avec l'aide financière de la Commission, un recueil des bonnes pratiques innovantes dans le domaine de l'égalité des chances, à l'attention des représentants des employeurs, des salariés et de leurs organisations respectives.