Vertaling van "sedert 2007 operationeel " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de VZW « INTERMISSIONS » sedert 2007 operationeel is inzake bemiddeling en gezinnen in crisissituatie bijstaat in de gerechtelijke arrondissementen van Hoei, Luik en Verviers.
Considérant que l'ASBL INTERMISSIONS est opérationnelle en matière de médiation depuis 2007 et assiste les familles en situation de crise dans les arrondissements judiciaires hutois, liégeois et verviétois;

Overwegende dat de VZW « INTERMISSIONS » reeds sedert 2007 operationeel is inzake bemiddeling en gezinnen in crisissituatie bijstaat in de gerechtelijke arrondissementen van Hoei, Luik en Verviers.
Considérant que l'ASBL « INTERMISSIONS » est déjà opérationnelle en matière de médiation depuis 2007 et assiste les familles en situation de crise dans les arrondissements judiciaires hutois, liégeois et verviétois;

Overwegende dat de VZW « INTERMISSIONS » reeds sedert 2007 operationeel is inzake bemiddeling en gezinnen in crisissituatie bijstaat in de gerechtelijke arrondissementen van Hoei, Luik en Verviers;
Considérant que l' ASBL « INTERMISSIONS » est déjà opérationnelle en matière de médiation depuis 2007 et assiste les familles en situation de crise dans les arrondissements judiciaires hutois, liégeois et verviétois;

Overwegende dat de VZW « Intermission » reeds sedert 2007 operationeel is inzake bemiddeling en gezinnen in crisissituatie bijstaat in de gerechtelijke arrondissementen van Hoei en Luik.
Considérant que l'ASBL « Intermission » est déjà opérationnelle en matière de médiation depuis 2007 et assiste les familles en situation de crise dans les arrondissements judiciaires hutois et liégeois.

Sedert 1 januari 2007 is het Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering operationeel.
Le Fonds européen d’adaptation à la mondialisation est opérationnel depuis le 1 janvier 2007.

Sedert 1 januari 2007 is het Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering operationeel.
Le Fonds européen d'adaptation à la mondialisation est opérationnel depuis le 1er janvier 2007.

Het past te verduidelijken dat het FRGE inderdaad sedert twee jaar operationeel is (maart 2007), of nog na afloop van de inschrijvingsperiode op obligaties die het mogelijk heeft gemaakt de investeringsmiddelen van het Fonds samen te stellen.
Il convient de préciser que le FRCE est effectivement opérationnel depuis deux années (mars 2007), soit à l'issue de la période de souscription d'obligations qui a permis de constituer les moyens d'investissements du Fonds.

De regeling van het telewerk voor de Vertaaldienst is sedert 1 juni 2007 operationeel b) Zonder voorwerp (zie punt 2.a) 3).
Le télétravail pour le service Traduction est opérationnel depuis le 1er juin 2007. b) Sans objet ( voir point 2. a) 3).