Traduction de «seek and implement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensation-seeking gedrag
comportement de recherche de sensations

commissie voor implementering van een lening
commission d'instruction

Shelter Implementation Plan | SIP [Abbr.]
plan de réalisation d'un massif de protection

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA | SIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— seek to implement the Commission's stated goal of « [increasing] by at least 50 % the proportion of financial cooperation devoted to education from 2007 »;
— Veiller à l'application de l'objectif annoncé par la Commission de « majorer de 50 % au moins la part de la coopération financière consacrée à l'enseignement à partir de l'année 2007 »,

5. Calls upon the participating States to seek and implement ways of further promoting exchange of views through open and constructive dialogue between civil society, including human rights defenders and monitoring groups, other non-governmental organizations and trade unions;
5. Invite les États participants à rechercher et à appliquer des moyens de favoriser encore les échanges de vues grâce à un dialogue ouvert et constructif entre la société civile, y compris les défenseurs de droits de l'homme et les groupes de surveillance, d'autres organisations non gouvernementales et les syndicats;

The commitment of all Member States to implementing National Reform Programmes in line with a common strategy remains crucial. The Slovenian Presidency will seek to balance the need for stability of the programme framework, the Integrated Guidelines and the Community Lisbon Programme, with the need to respond to new challenges and identified shortcomings.
La présidence slovène s'efforcera de trouver un compromis entre la stabilité du cadre programmé, les lignes directrices intégrées, le programme communautaire de Lisbonne, la nécessité de répondre aux nouveaux défis et de corriger les défaillances constatées.

The amendment seeks to introduce provision for the adoption, where appropriate, additional specifications in order to address issues of interoperability and apportionment of liabilities for the planning, implementation and operational use of the ITS services.
Cet amendement vise à prévoir des dispositions pour l'adoption, le cas échéant, de spécifications complémentaires afin de résoudre les problèmes d'interopérabilité et de répartition des responsabilités concernant la planification, la mise en œuvre et l'exploitation des services STI.