Traduction de «seizoenspersoneel dat maximaal tachtig » (Néerlandais → Français) :

Deze termijn kan verlengd worden met een termijn van maximaal tachtig dagen.
Ce délai peut être prorogé pour un délai de maximum quatre-vingts jours.

Met ingang van 1 januari 2017 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro tachtig cent (€ 4,80), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2017, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quatre-vingts cents (€ 4,80), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Art. 24. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 35 toegevoegd, luidend : « Art. 35. § 1. De begunstigden van projecten die een subsidie hebben gekregen vóór de inwerkingtreding van deze ordonnantie en waarvan de voorlopige oplevering van de werken niet heeft plaatsgevonden, kunnen een bijkomend voorschot van maximaal zestig procent krijgen om het uitbetaalde bedrag vóór de indiening van de eindafrekening op te trekken tot tachtig procent.
Art. 24. Dans la même ordonnance, il est ajouté un article 35 rédigé comme suit : « Art. 35. § 1. Les bénéficiaires des projets ayant obtenu un octroi de subside avant l'entrée en vigueur de la présente ordonnance et pour lequel la réception provisoire des travaux n'a pas eu lieu, peuvent bénéficier d'une avance complémentaire de soixante pour cent maximum pour porter la somme versée avant l'introduction du décompte final à quatre-vingts pour cent.

Is de richtlijn van 4 november 2003 (1) van toepassing op tijdelijk en seizoenspersoneel dat maximaal tachtig dagen per jaar arbeid verricht in vakantie- en vrijetijdscentra?
La directive du 4 novembre 2003 (1) s'applique-t-elle à un personnel occasionnel et saisonnier accomplissant au maximum quatre-vingts journées de travail par an dans des centres de vacances et de loisirs?

Art. 3. Het jaarlijkse aantal toezichtsvacaties van een halve dag bij Syntra Vlaanderen wordt vastgesteld op maximaal tachtig.
Art. 3. Le nombre annuel de séances de vérification d'une demi-journée auprès de " Syntra Vlaanderen" est plafonné à 80 au maximum.

Als een reis van meer dan drie uur wordt geannuleerd of bij vertrek een vertraging heeft van meer dan 90 minuten, moet ook bijstand worden geboden, alsmede hotelaccommodatie tot tachtig euro per passagier per nacht, gedurende maximaal twee nachten.
Lorsqu’un voyage de plus de trois heures est annulé ou retardé de plus de 90 minutes, le transporteur doit fournir une assistance et offrir un hébergement à l’hôtel dont le coût est limité à 80 euros par nuitée et par passager durant deux nuits au maximum.

Met ingang van 1 januari 2005 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op drie euro tachtig cent ( euro 3,80), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2005, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est porté à trois euros quatre-vingts cents ( euro 3,80), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.