Traduction de «selectie via selor gemiddeld 89 dagen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de gedelegeerd bestuurder van Selor duurt een selectie via Selor gemiddeld 89 dagen.
Selon l'Administrateur délégué du Selor, une sélection via le Selor dure en moyenne 89 jours.

Voor die indicator kan men bij een vergelijking vaststellen dat in 2002 het gemiddelde aantal dagen voor de selecties 200 bedroeg tegen 89 in 2005, wat een aanzienlijke verbetering is voor die indicator.
En observant cet indicateur, on peut se rendre compte, à titre de comparaison, que le nombre de jours moyen relevé en 2002 pour les sélections était de 200 jours contre 89 pour 2005, ce qui démontre une nette amélioration pour cet indicateur.

Q. overwegende dat 78 % van alle dienstreizen van statutair personeel van het Parlement (gemiddeld 3 172 per maand) een direct gevolg zijn van zijn geografische spreiding; overwegende dat de gebouwen van het Parlement in Straatsburg momenteel slechts 42 dagen per jaar gebruikt worden (en dus 89 % van de tijd ongebruikt blijven), maar dat ze wel het hele jaar door verwarmd, bemand en onderhouden moeten worden;
Q. considérant que 78 % de l'ensemble des missions du personnel statutaire du Parlement (en moyenne 3 172 par mois) résultent directement de sa dispersion géographique; considérant que si les bâtiments du Parlement européen à Strasbourg ne sont actuellement utilisés que 42 jours par an (et restent inutilisés pendant 89 % du temps), ils doivent être chauffés, occupés et entretenus pendant toute l'année;

Artikel 2 van het ontwerp vermindert de datum voor een inschrijving van de verplichte veertien dagen voor een selectie tot minimum zeven kalenderdagen voor functies die opgenomen zijn in een lijst die wordt opgesteld door de afgevaardigd bestuurder van SELOR en waardoor er sneller kan gereageerd worden op de arbeidsmarkt via de huidige communicatiemiddelen.
L'article 2 du projet écourte le délai obligatoire de quatorze jours pour une inscription à une sélection et le porte à minimum sept jours calendrier pour les fonctions reprises dans une liste établie par l'administrateur délégué de SELOR et grâce à laquelle l'on pourra réagir plus rapidement sur le marché de l'emploi via les moyens de communication actuels.

In 2005 bedroeg de gemiddelde termijn 86 dagen, in 2006 was dit 96 dagen en in 2007 88 dagen. e), f) en g) In 2006 voerde Selor de analytische boekhouding in om de kost van zijn producten en met name de selecties in kaart te kunnen brengen.
En 2005, le délai moyen était de 86 jours, en 2006, de 96 jours et en 2007, de 88 jours. e), f) et g) En 2006, Selor a mis en place la comptabilité analytique afin de connaitre le coût de ses produits et notamment les sélections.