Vertaling van "selectieve ophalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve dunning | selectieve dunningskap
coupe intermédiaire | traitement cultural

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vrijstelling is enkel van toepassing indien er zich tussen het opgehaalde afval geen afval meer bevindt dat bestemd is voor de selectieve ophalingen van " Net Brussel" en indien de bovengenoemde instellingen containers hebben geplaatst die bestemd zijn voor de selectieve ophalingen overeenkomstig de instructies van " Net Brussel" .
Cette exonération n'est applicable que dans la mesure où les déchets collectés ne contiennent plus de déchets destinés aux collectes sélectives de " Bruxelles-Propreté" et qu'à cet effet, les établissements visés ont installé des conteneurs destinés aux collectes sélectives conformément aux instructions de " Bruxelles-Propreté" .

2° de erkende natuurlijke en rechtspersonen die zakken bestemd voor de ophaling van huisvuil vervaardigen en/of verdelen dienen alle in vorig lid bedoelde zaktypen en -afmetingen op de markt te brengen; het is hen niet toegelaten witte zakken te koop aan te bieden zonder ook een minimumaantal zakken voor de selectieve ophalingen aan te bieden; niettemin de in artikel 11, § 1, 3° bedoelde groene zak voor de selectieve ophalingen van groenafval mag ten vroegste twee weken vóór de periode waarin deze ophaling wordt verzekerd en tot het einde van deze periode in de handel voorhanden zijn;
2° les personnes physiques et morales agréées fabriquant et/ou distribuant des sacs destinés à la collecte des immondices doivent mettre sur le marché tous les types et toutes les dimensions de sacs visés à l'alinéa précédent; elles ne peuvent offrir en vente des sacs blancs sans un nombre minimal de sacs de collecte sélective; toutefois, le sac vert destiné aux collectes sélectives de déchets verts, visé à l'article 11, § 1, 3°, ne peut être présent dans les commerces qu'au plus tôt deux semaines avant la période durant laquelle cette collecte est assurée et jusqu'à la fin de cette période;

2° de erkende natuurlijke en rechtspersonen die zakken bestemd voor de ophaling van huisvuil vervaardigen en/of verdelen, dienen alle in artikel 10 van deze verordening bedoelde zakkensoorten en -afmetingen op de markt te brengen; het is hen niet toegelaten witte zakken te koop aan te bieden zonder ook een minimumaantal zakken voor selectieve ophalingen aan te bieden; de in artikel 10, 3°, bedoelde groene zak bestemd voor de selectieve ophalingen van groenafval mag evenwel ten vroegste twee weken vóór de periode waarin deze ophaling wordt opgezet en tot het einde van deze periode in de winkels voorhanden zijn;
2° les personnes physiques et morales agréées fabriquant et/ou distribuant des sacs destinés à la collecte des immondices doivent mettre sur le marché tous les types et toutes les dimensions de sacs visés à l'article 10 du présent règlement; elles ne peuvent offrir en vente des sacs blancs sans un nombre minimal de sacs de collecte sélective; toutefois, le sac vert destiné aux collectes sélectives de déchets verts, visé à l'article 10, 3°, ne peut être présent dans les commerces qu'au plus tôt deux semaines avant la période durant laquelle cette collecte est assurée et jusqu'à la fin de cette période;

Deze vrijstelling is evenwel enkel van toepassing indien er zich tussen het opgehaalde afval geen afval meer bevindt dat bestemd is voor de selectieve ophalingen van « Net Brussel » en indien de bovengenoemde instellingen containers hebben geplaatst die bestemd zijn voor de selectieve ophalingen overeenkomstig de instructies van « Net Brussel ».
Cette exonération n'est toutefois applicable que dans la mesure où les déchets collectés ne contiennent plus de déchets destinés aux collectes sélectives de « Bruxelles-Propreté » et qu'à cet effet, les établissements susvisés ont installé des conteneurs destinés aux collectes sélectives conformément aux instructions de « Bruxelles-Propreté ».

Evenwel, deze vrijstelling is maar van toepassing indien er zich tussen het opgehaalde afval geen afval meer bevindt dat bestemd is voor de selectieve ophalingen van « Net Brussel » en indien de bovengenoemde instellingen containers hebben geplaatst die bestemd zijn voor de selectieve ophalingen overeenkomstig de instructies van « Net Brussel ».
Cette exonération n'est toutefois applicable que dans la mesure où les déchets collectés ne contiennent plus de déchets destinés aux collectes sélectives de « Bruxelles-Propreté » et qu'à cet effet, les établissements susvisés ont installé des conteneurs destinés aux collectes sélectives conformément aux instructions de Bruxelles-Propreté.

Het bedrijf Ecotec is gespecialiseerd in het herverpakken en het recycleren van kantoorbehoeften en het wederverkopen ervan onder de marktprijs. Ecotec organiseert via de postkantoren selectieve ophalingen van inkt- en tonercassettes en -patronen.
La firme Ecotec spécialisée dans le reconditionnement, le recyclage des produits de bureau et la revente à des prix inférieurs au prix du marché, organise les collectes sélectives de cartouches, cassettes d'encre et de toner via les bureaux de poste.