Traduction de «sell financial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiering
financement

cross-selling toepassen | koppelverkoop toepassen
utiliser la vente croisée | utiliser l'interdistribution

selling hedge
arbitrage en couverture d'effectif

CT sella tursica | sanning van de selle tursica
scanner hypophysaire

baissetransactie | short selling
vente à découvert

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP
argument clé de vente | A.C.V. | argument clé

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Door de ontwikkeling van marktpraktijken en technologische ontwikkelingen kunnen marktdeelnemers van andere transacties dan SFT's gebruikmaken als bron van financiering, voor liquiditeits- en onderpandbeheer, als winstverhogingsstrategie, ter dekking van short selling of voor dividendbelastingarbitrage.
(8) L'évolution des pratiques du marché et les développements technologiques permettent aux acteurs du marché de recourir à des opérations autres que les opérations de financement sur titres comme source de financement, pour la gestion des liquidités et des garanties, comme stratégie visant à accroître les rendements, pour couvrir les ventes à découvert ou aux fins de l'arbitrage de l'impôt sur les dividendes.

1) In België werd momenteel het verbod op naked short selling van de 'financials' behouden.
1) La Belgique maintient actuellement l’interdiction de « naked short selling » (vente à découvert à nu) dans le chef des « organismes financiers » (financials).

- technological innovations, such as Internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border
- des innovations technologiques, comme Internet, offrent de nouvelles possibilités de vendre des services financiers à distance et donc sur une base transfrontalière ;

Na de omzetting van de nieuwe MiFIR (Markets in Financial Instruments Regulation) zal de rapporting van de transacties in aandelen of overheidspapier aan de toezichthouders (in België de FSMA) trouwens vermelden of het om een short sale gaat, hetgeen aan de toezichthouders bijkomend informatie zal bezorgen over het niveau van short selling.
Après la transposition de la nouvelle réglementation MiFIR (Markets in Financial Instruments Regulation), le reporting des transactions sur actions ou sur effets publics aux autorités de contrôle (en Belgique, la FSMA) mentionnera d'ailleurs s'il s'agit d'une vente à découvert, ce qui fournira des informations complémentaires aux autorités de contrôle au sujet du niveau des ventes à découvert.