Traduction de «senaat enkele amendementen » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt dus aangewezen dat de Senaat enkele amendementen aanneemt, zodat het ontwerp terugkeert naar de Kamer.
Il lui paraît donc indiqué que le Sénat adopte quelques amendements, de sorte que le projet retourne à la Chambre.

De heer Remans dient enkele amendementen in (stuk Senaat, nrs. 2-695/4-5, amendementen nrs. 47 en 68).
M. Remans dépose plusieurs amendements (doc. Sénat, 2-695/4-5, amendements nº 47 et 68).

De heer D'Hooghe en mevrouw De Schamphelaere dienen enkele amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-1475/2, amendementen nrs. 5, 6, 7 en 8), die respectievelijk beogen om de artikelen 4, 5, 6 en 7 te doen vervallen.
M. D'Hooghe et Mme De Schamphelaere déposent plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 2-1475/2, amendements nº 5, 6, 7 et 8) qui visent respectivement à supprimer les articles 4, 5, 6 et 7.

Persoonlijk ben ik van oordeel dat de Senaat enkele amendementen dient te aanvaarden, omdat er vergissingen in het ontwerp staan.
Personnellement, j'estime que le Sénat devrait accepter quelques amendements parce que le projet contient des erreurs.