Traduction de «senaat stemt vandaag » (Néerlandais → Français) :

De Senaat stemt vandaag over 20 miljard aan bevoegdheden die van het federale niveau naar de deelstaten overgaan.
Le Sénat vote aujourd'hui sur 20 milliards de compétences transférées de l'État fédéral aux entités fédérées.

Vandaag stemt de Senaat en morgen stemt de Kamer over het eerste pakket van de zesde staatshervorming.
Aujourd'hui, le Sénat vote le premier paquet de la sixième réforme de l'État. La Chambre le fera demain.

Vandaag stemt de Senaat over de zesde staatshervorming.
Le Sénat se prononce aujourd'hui sur la sixième réforme de l'État.

Ik stel voor dat de Senaat vandaag stemt over de vervanging van een quaestor aangezien het spoedeisende probleem mevrouw Lizin is.
Je propose que le Sénat vote aujourd'hui le remplacement d'un questeur puisque le problème urgent est Mme Lizin.

- Aangezien de Senaat vandaag reeds over dit wetsvoorstel stemt en de commissie regelmatig overleg heeft gepleegd met minister Van den Bossche, denk ik niet dat de minister hiertegen bezwaar zal maken.
- Étant donné que le Sénat se prononce dès aujourd'hui sur cette proposition de loi et que la commission s'est régulièrement concertée avec la ministre Van den Bossche, je ne pense pas qu'elle émettra des réserves à ce sujet.