Vertaling van "senaat wordt een hoofdstuk iiiter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In titel V van het Reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, met als opschrift « Adviescomité voor duurzame ontwikkeling », dat een artikel 86ter bevat, luidende :
Il est inséré dans le titre V du Règlement du Sénat un Chapitre IIIter, intitulé « Du Comité d'avis pour le développement durable », comprenant un article 86ter, rédigé comme suit:

In titel V van het Reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, met als opschrift « Deontologische commissie », dat de artikelen 86ter tot en met 86quinquies omvat, luidende :
Dans le titre V du Règlement du Sénat, il est inséré un chapitre IIIter, intitulé « De la commission de déontologie », comprenant les articles 86ter à 86quinquies, rédigés comme suit:

In titel V van het reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, luidend als volgt :
Dans le titre V du règlement du Sénat, il est inséré un chapitre IIIter, rédigé comme suit:

In titel V van het reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, met als opschrift « Deontologische commissie », dat de artikelen 86ter tot en met 86quinquies omvat, luidende :
Dans le titre V du règlement du Sénat, il est inséré un chapitre IIIter, intitulé « De la commission de déontologie », comprenant les articles 86ter à 86quinquies, rédigés comme suit:

In titel V van het Reglement van de Senaat wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, met als opschrift « Adviescomité voor duurzame ontwikkeling », dat een artikel 86ter bevat, luidende :
Il est inséré dans le titre V du règlement du Sénat un Chapitre IIIter, intitulé « Du Comité d'avis pour le développement durable », comprenant un article 86ter, rédigé comme suit:

Art. 6. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 6. Dans le même arrêté royal, il est inséré un chapitre IIIter rédigé comme suit :

Art. 4. In hoofdstuk IIIter, ingevoegd bij artikel 3, wordt een artikel 161sexies ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans le chapitre IIIter, inséré par l'article 3, il est inséré un article 161sexies, rédigé comme suit :

Art. 3. In titel V van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd luidende :
Art. 3. Dans le titre V de la même loi, il est inséré un chapitre IIIter, rédigé comme suit :

Art. 12. In hoofdstuk IIIter, ingevoegd bij artikel 11, wordt een artikel 13.18 ingevoegd, luidende :
Art. 12. Dans le chapitre IIIter, inséré par l'article 11, il est inséré un article 13.18, rédigé comme suit :

Art. 17. In hoofdstuk IIIter, ingevoegd bij artikel 16, wordt een artikel 37vicies/1 ingevoegd, luidende :
Art. 17. Dans le chapitre IIIter, inséré par l'article 16, il est inséré un article 37vicies/1 rédigé comme suit :