Vertaling van "senator sleurs twee amendementen " (Nederlands → Frans) :

Om tegemoet te komen aan alle bezwaren die de heer Ide heeft, zal hij samen met senator Sleurs twee amendementen indienen.
Afin de répondre à toutes ses objections, M. Ide déposera deux amendements conjointement avec Mme Sleurs.

De senator dient twee amendementen in (gedr. st. 1-194/2).
La sénatrice dépose deux amendements (do c. 1-194/2).

De senator dient twee amendementen in (gedr. st. 1-194/2).
La sénatrice dépose deux amendements (doc. 1-194/2).

De heer Lallemand dient twee amendementen in om in de door deze artikelen voorgestelde teksten de verwijzing te doen vervallen naar de senator bedoeld in artikel 67, § 1, 5º, van de Grondwet, te weten de Duitstalige gemeenschapssenator (amendementen nrs. 20 en 21).
M. Lallemand dépose deux amendements tendant à faire supprimer dans les textes proposés par ces articles la référence au sénateur visé à l'article 67, § 1 , 5º, de la Constitution, c'est-à-dire le sénateur de communauté germanophone (amendements nº 20 et 21).

Tot besluit diende senator Anthuenis nog twee amendementen in, namelijk de amendementen 7 en 8.
Enfin, M. Anthuenis a encore déposé deux amendements, à savoir les amendements nº 7 et 8.