Vertaling van "senatoren dedecker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Op 11 december 2003 herhaalt het Arbitragehof in een brief aan de voorzitter van de Senaat zijn bezwaren tegen het voorstel van de senatoren Dedecker en Willems die het voorstel van de heer Lano hernemen (stuk Senaat, nr. 3-322/1).
4. Le 11 décembre 2003, dans une lettre adressée au président du Sénat, la Cour d'arbitrage réitère ses objections à la proposition des sénateurs Dedecker et Willems, qui reproduisent la proposition Lano (do c. Sénat, nº 3-322/1).

Wat betreft de documenten die op de agenda van de commissie staan, zijn er vier ontwerpen goedgekeurd door de Kamer (3) en zijn er twee voorstellen ingediend door de senatoren Dedecker en Willems (4) .
En ce qui concerne les documents à l'ordre du jour de la commission, quatre projets ont été adoptés par la Chambre (3) et deux propositions ont été déposées par MM. les sénateurs Dedecker et Willems (4) .

Op vraag van de voorzitter van de Senaat (7) heeft het Rekenhof een advies gegeven (8) over de voorstellen van de senatoren Dedecker en Willems, en daarvan een kopie gezonden aan de voorzitter van de Kamer.
À la demande du président du Sénat (7) , la Cour des comptes a déjà remis un avis (8) sur les propositions déposées par MM. les sénateurs Dedecker et Willems, avec copie au président de la Chambre.

- De senatoren Dedecker, Hermans en ikzelf hebben een uitgebreid voorstel ingediend om eindelijk komaf te maken met de archaïsche tweedeling tussen arbeiders en bedienden.
- Les sénateurs Dedecker, Hermans et moi-même avons déposé une proposition détaillée pour mettre enfin un terme à la bipartition archaïque entre les ouvriers et les employés.

- Zoals u weet hebben de senatoren Dedecker, Hermans en ikzelf een voorstel ingediend om een einde te maken aan de archaïsche tweedeling tussen arbeiders en bedienden.
- Les sénateurs Dedecker, Hermans et moi-même avons déposé une proposition visant à supprimer la distinction archaïque entre ouvriers et employés.