Vertaling van "senatoren germeaux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 18 januari 2006 hebben de senatoren Germeaux en Mahoux een voorstel van resolutie inzake de mobiliteit van patiënten in de Europese Unie ingediend bij het Adviescomité.
Le 18 janvier 2006, les sénateurs Germeaux et Mahoux ont déposé auprès du comité d'avis une proposition de résolution concernant la mobilité des patients dans l'Union européenne.

De Belgische afvaardiging was samengesteld uit de heer Herman De Croo, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de heer Philippe Mahoux, voorzitter van de Senaatsdelegatie, de heren Van der Maelen en Moriau, volksvertegenwoordigers en de heren Timmermans en Germeaux, senatoren.
La délégation belge se composait de M. Herman De Croo, président de la Chambre des représentants, M. Philippe Mahoux, président de la délégation du Sénat, MM. Van der Maelen et Moriau, députés, et MM. Timmermans et Germeaux, sénateurs.

- De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden heeft het wetsvoorstel van de senatoren Beke, De Roeck en Germeaux aangenomen dat tot doel heeft de tsunamislachtoffers te helpen.
- Hier, la commission des Finances et des Affaires économiques a adopté la proposition de loi des sénateurs Beke, De Roeck et Germeaux ayant pour objectif de venir en aide aux populations victimes du raz-de-marée du 26 décembre dernier.