Vertaling van "senatoren moureaux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Anciaux sluit zich aan bij de stelling van de senatoren Moureaux en Mahoux.
M. Anciaux se rallie au point de vue de MM. Moureaux et Mahoux.

- Het woord is aan de heer Philippe Moureaux om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven over de verkiezing van de senatoren-titularissen en de senatoren-opvolgers gekozen door het Franse kiescollege.
- La parole est à M. Philippe Moureaux pour donner lecture du rapport de la commission de Vérification des pouvoirs en ce qui concerne l'élection des sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral français.

- Het woord is aan de heer Philippe Moureaux om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de Geloofsbrieven over de verkiezing van de senatoren-titularissen en de senatoren-opvolgers gekozen door het Franse kiescollege.
- La parole est à M. Philippe Moureaux. pour donner lecture du rapport de la commission de Vérification des Pouvoirs en ce qui concerne l'élection des sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral français.

De regering wees twee bemiddelaars aan, de senatoren Moureaux en Kaçar, wier werk uitmondde in een verslag met verschillende oplossingen en aanbevelingen.
Le gouvernement a désigné deux médiateurs, les sénateurs Moureaux et Kaçar dont le travail a débouché sur un rapport contenant différentes solutions et recommandations.

De amendementen van de senatoren Moureaux en Bouarfa om het opschrift, de considerans en het dispositief geheel te vervangen door hun tekstvoorstel werd door de commissie aanvaard. Vervolgens werden daarop enkele amendementen van de oorspronkelijke indiener, de heer Roelants du Vivier, en van senator Delpérée aanvaard.
Elle a été adoptée le 17 janvier, les amendements des sénateurs Moureaux et Bouarfa visant à modifier l'intitulé, les considérants et le dispositif ayant été acceptés, de même que quelques amendements de MM. Roelants du Vivier et Delpérée.