Traduction de «senatoren philippe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 12 december 1997 werd in de Senaat een wetsvoorstel ingediend (stuk Senaat, nr. 1-811/1) door de senatoren Philippe Charlier, Michel Foret, Jean-Marie Happart en Anne-Marie Lizin, waarin overeenkomstig de Europese richtlijn terzake teruggegrepen werd naar een tijdelijke uitzondering op het algemeen principieel verbod en dit voor een welbepaald aantal soorten van reclame.
Une proposition de loi fut déposée le 12 décembre 1997 au Sénat (do c. Sénat, nº 1-811/1) par les sénateurs Philippe Charlier, Michel Foret, Jean-Marie Happart et Anne-Marie Lizin, qui reprenait, toujours en conformité avec la directive européenne en la matière, l'idée d'exception temporaire au principe général d'interdiction, et ce pour certains types limités de publicité.

- Het woord is aan de heer Philippe Moureaux om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de geloofsbrieven over de verkiezing van de senatoren-titularissen en de senatoren-opvolgers gekozen door het Franse kiescollege.
- La parole est à M. Philippe Moureaux pour donner lecture du rapport de la commission de Vérification des pouvoirs en ce qui concerne l'élection des sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral français.

- Het woord is aan de heer Philippe Moureaux om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de Geloofsbrieven over de verkiezing van de senatoren-titularissen en de senatoren-opvolgers gekozen door het Franse kiescollege.
- La parole est à M. Philippe Moureaux. pour donner lecture du rapport de la commission de Vérification des Pouvoirs en ce qui concerne l'élection des sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral français.

- In verband met de problemen binnen het Executief van de Moslims in België werden door de regering twee bemiddelaars aangesteld, namelijk de senatoren Philippe Moureaux en Meryem Kaçar.
- Concernant les problèmes au sein de l'Exécutif des musulmans de Belgique, deux médiateurs ont été désignés par le gouvernement : les sénateurs Philippe Moureaux et Meryem Kaçar.

- Het woord is aan de heer Philippe Moureaux om voorlezing te doen van het verslag van de commissie voor het Onderzoek van de Geloofsbrieven over de verkiezing van de senatoren-titularissen en de senatoren-opvolgers gekozen door het Franse kiescollege.
- La parole est à M. Moureaux. pour donner lecture du rapport de la commission de Vérification des Pouvoirs en ce qui concerne l’élection des sénateurs effectifs et suppléants élus par le collège électoral français.