Vertaling van "senatoren werd ondertekend " (Nederlands → Frans) :

De Commissie voor de institutionele aangelegenheden heeft dan beslist om voorliggend voorstel van resolutie, dat door heel wat senatoren werd ondertekend op de agenda te zetten.
La commission des Affaires institutionnelles du Sénat a alors décidé de mettre à l'ordre du jour la présente proposition de résolution, laquelle a été cosignée par de nombreux sénateurs.

Hij beschouwt het als belangrijk dat het door 9 senatoren werd ondertekend.
Le fait qu'elle est signée par 9 sénateurs est significatif.

Het wetsvoorstel dat door veel senatoren werd ondertekend heeft één doelstelling : een einde maken aan de toestand waarbij personen zich kandidaat stellen, deelnemen aan verkiezingen, verkozen worden en vervolgens hun mandaat niet opnemen.
La proposition de loi à l'examen, qui a été signée par un grand nombre de sénateurs, n'a qu'un objectif: mettre un terme à la situation où des personnes se portent candidates, participent à des élections, sont élues et ensuite n'exercent pas leur mandat.

De auteur van het wetsvoorstel onderstreept het belang van het voorliggende wetsvoorstel, dat door verscheidene senatoren werd ondertekend.
L'auteur de la proposition de loi souligne l'importance de la proposition à l'examen, qui a été signée par plusieurs sénateurs.