Vertaling van "september 2000 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 30 september 2000 wordt de heer Christian Saelens op 1 oktober 2000 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Par arrêté du directeur général du 30 septembre 2000, M. Christian Saelens est promu par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 octobre 2000.

Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt de heer Bruyninx, Georges, J., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Hasselt (directie), met ingang van 1 september 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal 10S3.
Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, M. Bruyninx, Georges, J., inspecteur principal d'administration fiscale à Hasselt (direction), est promu par avancement barémique dans l'échelle 10S3 à partir du 1 septembre 2000.

Bij koninklijke besluiten van 5 december 2000 worden, met ingang van 1 september 2000, bevorderd tot gerechtelijk commissaris :
Par arrêtés royaux du 5 décembre 2000 sont promus commissaire à partir du 1 septembre 2000 :

Bij koninklijk besluit van 19 september 2000 wordt de heer Kun, D., gerechtelijk inspecteur bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, met ingang van 1 september 2000, bevorderd tot gerechtelijk commissaris.
Par arrêté royal du 19 septembre 2000, M. Kun, D., inspecteur judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Tongres, est promu commissaire judiciaire à partir du 1 septembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 20 september 2000 wordt de heer Etienne Dardenne, inspecteur (Luchtvaart), bevorderd tot de weddenschaal 10C, met ingang van 1 september 2000.
Par arrêté ministériel du 20 septembre 2000, M. Etienne Dardenne, inspecteur (Aéronautique), est promu par avancement barémique dans l'échelle de traitement 10C, à partir du 1 septembre 2000.