Vertaling van "september 2011 eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2011 wordt aan de heer Charles WINNE, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechno-logie, met ingang van 1 september 2012, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 20 octobre 2011 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2012, à M. Charles WINNE, attaché au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2011 wordt aan Mevr. Pannier, Anne, geboren op 29 augustus 1951, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van werkleider bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 september 2011 eervol ontslag verleend uit haar ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 18 mars 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 septembre 2011, à Mme Pannier, Anne, née le 29 août 1951, membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux aux Musées royaux des Beaux-arts de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 15 juli 2011 wordt de heer Savels, Steve, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, met ingang van 1 september 2011, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 15 juillet 2011 il est accordé à M. Savels, Steve, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2011.

Bij koninklijk besluit nr. 8359 van 28 april 2011 wordt aan de heer Joseph Lallemand op 1 september 2011 eervol ontslag uit zijn ambt van adviseur verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 8359 du 28 avril 2011, la démission honorable de sa fonction de conseiller, est accordée à M. Lallemand Joseph avec admission à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2011.

Bij ministerieel besluit van 8 februari 2011 wordt de heer William GALLANT, attaché bij het Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 september 2011 eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté ministériel du 8 février 2011, il est accordé à M. William GALLANT, attaché à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2011.