Vertaling van "shtokman langs " (Nederlands → Frans) :

Toen men besefte dat er problemen waren in Sachalin, dat de PSA moest worden herzien en dat het gas van Shtokman langs de Baltische pijplijn naar Duitsland en West-Europa zou gaan, werd er plots ten alle kante moord en brand geschreeuwd over de energetische veiligheid die bedreigd zou zijn.
Depuis qu'il a été décidé que des problèmes se posaient à Sakhaline, qu'il conviendrait de revoir le PSA, et que le gaz de Shtokman serait envoyé dans le pipeline nord baltique, vers l'Allemagne et l'Europe occidentale, tout à coup, des cris d'orfraie sont lancés d'un peu partout quant à la sécurité énergétique qui serait menacée.

De samenwerking met E.ON in Duitsland is een voorbeeld van solide interdependentie die het de Duitsers mogelijk maakt om opgenomen te worden in de beperkte kring van mede-eigenaars van aardgasbronnen in Shtokman.
La coopération avec E.ON en Allemagne est un exemple d'une solide interdépendance qui permet aux Allemands d'intégrer le cercle très fermé des copropriétaires de ressources de gaz dans Shtokman.

Andere partners die hebben deelgenomen aan de wedstrijd voor het Shtokman-project zijn er niet in geslaagd om voldoende concrete voorstellen te doen.
D'autres partenaires ayant participé au concours organisé pour le projet Shtokman n'ont pas réussi à présenter des propositions suffisamment concrètes.

We moeten hierbij een voorbeeld nemen aan succesvolle samenwerkingsverbanden zoals dat tussen Noorwegen en Rusland in het Shtokman-veld in de Barentszzee, waar de voorraden gezamenlijk worden gedolven met inachtneming van de hoogste Noorse milieunormen.
Nous devons suivre le bon exemple qui nous est donné en la matière, entre autres, par la coopération entre la Norvège et la Russie sur le gisement de Chtokman, en mer de Barents.

Binnen de context van de energiedialoog tussen de EU en Rusland zijn de ontwikkeling van het Shtokman-veld en de pijpleidingen die dit veld moeten verbinden met de EU-markt, waaronder de noordelijke trans-Europese gaspijpleiding, aangemerkt als projecten van gemeenschappelijk belang.
Dans le contexte du dialogue UE-Russie sur l’énergie, le développement du gisement de Shtokman et des gazoducs le reliant au marché de l’UE, y compris le gazoduc nord-européen, ont été considérés comme des «projets d’intérêt commun».