Traduction de «significante productiecapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische productiecapaciteit
capacité économique de production

productiecapaciteit
capacité de production

reserve-productiecapaciteit van olie
production pétrolière de réserve

kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit
préservation de la capacité d'exploitation | OCM [Abbr.]

geïnstalleerde productiecapaciteit
capacité de production installée

productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is eveneens van strategisch belang dat Europa beschikt over eigen capaciteiten om veilige cloudcomputingdiensten aan burgers te leveren en een significante productiecapaciteit op het gebied van telecomapparatuur behoudt.
De même, le fait que l'Europe dispose de ses propres capacités pour fournir aux consommateurs des services d'informatique en nuage sécurisés, et qu'elle conserve une capacité importante de production d'équipements de télécommunications, sert aussi ses intérêts stratégiques.

Graag vernam ik of de geachte minister, in afwachting van een structurele oplossing (w.o. een herverdeling van Electrabels productiecapaciteit, onafhankelijkheid van de netbeheerders, transparantie van de tarieven) tijdelijke maatregelen zoals prijsbeperking of een regulering van de significante marktkracht zal invoeren.
Je souhaiterais savoir si le ministre, en attendant une solution structurelle (dont une redistribution de la capacité de production d’Electrabel, l’indépendance des gestionnaires de réseau, la transparence des tarifs), prendra des mesures provisoires, comme un contrôle des prix ou une régulation de la position dominante sur le marché.

Wat de andere producenten van touw van synthetische vezels in India betreft, is het bekend dat Garware, de onderneming die de medewerking heeft opgezegd na de fase waarin de steekproeven werden genomen, een belangrijke producent is en volgens zijn officiële website een significante productiecapaciteit heeft.
En ce qui concerne les autres producteurs indiens de cordages en fibres synthétiques, il est notoire que Garware, la société qui a cessé de coopérer après la phase d'échantillonnage, est un important producteur qui, d'après son site Internet officiel, possède de considérables capacités de production.

Aangezien de productiecapaciteit in ons land voor 84% in handen is van één maatschappij die bovendien een verticaal geïntegreerd bedrijf is, met significante marktaandelen in alle sectoren van de bevoorradingsketen, begrijp ik niet hoe we in zo korte tijd die verplichting zullen kunnen nakomen.
Vu que les capacités de production d'électricité de notre pays sont à 84% détenues par la même société, et que cette société est en outre intégrée verticalement, avec des parts de marché significatives à travers tous les secteurs de la chaîne d'approvisionnement, je ne comprends pas comment nous pourrons nous conformer à nos obligations en si peu de temps.