Vertaling van "simulaties en analyses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simulatie-analyse
analyse par simulation

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

simulaties maken | simulaties uitvoeren
effectuer des simulations

tabletop-oefening | theoretische simulatie | theoretische simulatie-oefening
exercice de simulation

simulant [bewuste simulatie]
Simulateur

simulatie
simulation

materiaal voor chemische analyse gebruiken | toestellen voor chemische analyse gebruiken | apparatuur voor chemische analyse gebruiken | uitrusting voor chemische analyse gebruiken
utiliser du matériel d’analyse chimique

Simulatie
Simulation

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

Fonds voor de analyse van aardolieproducten
Fonds d'analyse des produits pétroliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 werden er simulaties en analyses gevraagd aan de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) om de impact en de kost in te schatten van een eventuele vermindering van de federale gasbijdrage per eenheid voor de grote industriële afnemers van gas, gekoppeld of niet aan een verlaging van het jaarlijks maximum plafond voor federale gasbijdrage (die bijvoorbeeld van 750.000 euro/jaar naar 250.000 euro/jaar zou gegaan zijn).
Des simulations et des analyses avaient été demandées à la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) en 2015 pour estimer l'impact et le coût d'une diminution éventuelle de la cotisation fédéral gaz unitaire pour les entreprises grosses consommatrices de gaz couplée ou non avec un abaissement du plafond maximal annuel de cotisation fédérale gaz (qui serait par exemple passé de 750.000 euros/an à 250.000 euros/an).

Een simulatie (= statische analyse) van de ontvangstenimpact van de BFW is echter maar een manier om de hervorming van de BFW te beoordelen.
Une simulation (= analyse statique) de l'impact de la LSF sur les recettes n'est toutefois qu'une manière d'évaluer la réforme de la LSF.

De RVP moedigt bijvoorbeeld de deelname aan Top Skills aan, wat een simulatie is (Selor) van een gedeelte van het managementinterview (assessment) en meer bepaald een analyse- en presentatieoefening.
L'ONP encourage, par exemple, la participation à Top Skills qui est une simulation (Selor) d'une partie d'entretien de management (assessment), et plus précisément d'un exercice d'analyse et de présentation.

De RVP moedigt bijvoorbeeld de deelname aan Top Skills aan, wat een simulatie is (Selor) van een gedeelte van het managementinterview (assessment), en meer bepaald een analyse en presentatieoefening.
L'ONP encourage, par exemple, la participation à Top Skills qui est une simulation (Selor) d'une partie d'entretien de management (assessment), et plus précisément d'un exercice d'analyse et de présentation.

Uit de voorgestelde methodes voor het verzamelen van gegevens noemen we enkel de analyse van documenten, enquêtes, statistieken, interviews, participatieve observatie, groepsbesprekingen .Voor de exploitatie van de gegevens heeft de persoon die de evaluatie uitvoert de keuze tussen het bestuderen van de documentatie, statistische analyse, modellen, simulaties, proefnemingen .allemaal technieken die steeds beter worden beheerst, met name door specialisten inzake de evaluatie van het overheidsbeleid.
On citera, parmi les méthodes de collectes de données proposées, l'analyse de documents, le sondage, la statistique, l'interview, l'observation participative, la discussion en groupe .Pour l'exploitation des données, l'évaluateur a le choix entre l'étude de documentation, l'analyse statistique, la modélisation, les simulations, l'expérimentation .toutes techniques aujourd'hui de mieux en mieux maîtrisées, notamment par les spécialistes de l'évaluation des politiques publiques.

De risico-analyse moet de aanzet zijn tot het ontwikkelen van een gebruiksvriendelijk instrument dat moet toelaten aan de gouverneurs en de zones om beleidsopties, onder andere op financieel vlak, te evalueren aan de hand van simulaties.
L'analyse des risques doit être l'ébauche du développement d'un instrument convivial qui permettra aux gouverneurs et aux zones d'évaluer, entre autre sur le plan financier, les options stratégiques sur la base de simulations.

Mevrouw Maes dringt er bij de regering op aan om de simulaties van de Nationale Bank hieromtrent mee te delen zodat de door de N-VA gemaakte analyse daaraan kan worden getoetst.
Mme Maes insiste auprès du gouvernement pour qu'il communique les simulations de la Banque nationale sur ce point, afin que l'on puisse confronter l'analyse donnée par la N-VA à ces dernières.

Simulatie en analyse van impact van milieubeleidsinstrumenten.
Simulation et analyse de l'impact d'instruments politiques.

3.1.4. Een goede kennis van de processen die optreden bij de koppeling van de zonnewind-magnetosfeer en de magnetosfeer-ionosfeer; ervaring betreffende de numerieke simulatie van de transport processen binnen de geïoniseerde milieus, en ervaring in de analyse van satellietgegevens zijn pluspunten waar ook rekening mee zal worden gehouden.
3.1.4. Une bonne connaissance des processus qui interviennent dans les couplages vent solaire-magnétosphère et magnétosphère-ionosphère, une expérience dans la simulation numérique des processus de transport dans les milieux ionisés et une expérience dans l'analyse de données satellitaires constituent des atouts qui seront pris en compte.