Vertaling van "sinds 1992 heeft boeing circa " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1992 heeft de Europese Unie in elk associatie akkoord met derde landen een mensenrechtenclausule ingevoerd.
Depuis 1992, tout accord d'association conclu entre l'Union européenne et des pays tiers comporte une clause relative aux droits de l'homme.

Sinds de ratificatie van het CFE verdrag in 1992 heeft de Belgische Defensie actief deelgenomen aan de uitvoering van de inspecties die uitgevoerd werden om de toepassing van het verdrag door de landen die het hebben ondertekend, te controleren.
Depuis la ratification du traité CFE en 1992, la Défense belge est activement impliquée dans l'exécution des inspections visant à vérifier l'application du traité par les pays signataires.

Sinds 1992 heeft Boeing circa $ 23 miljard aan Amerikaanse subsidies ontvangen.
Depuis 1992, Boeing a reçu près de 23 milliards d’USD de subventions américaines.

Sinds eind juni 2015 heeft Proximus dit profiel al kunnen activeren op circa 50.000 VDSL2-vectoringlijnen die zich binnen de 700 meter van de optische verdeelkast bevinden.
Depuis fin juin 2015, Proximus a déjà pu activer ce profil sur environ 50.000 lignes VDSL2 vectoring situées dans les 700 mètres de la borne optique.

Sinds een aantal jaren wordt het deel van de belastingvrije som dat na toepassing van artikel 134, §§1 en 2, WIB 1992 niet is aangerekend, in de mate dat het betrekking heeft op de toeslagen voor kinderen ten laste, omgezet in een terugbetaalbaar belastingkrediet.
Depuis plusieurs années, la partie de la quotité du revenu exemptée d'impôt qui n'est pas imputée après application de l'article 134 §§ 1er et 2 du CIR 1992, dans la mesure où elle concerne les suppléments pour enfants à charge, est convertie en un crédit d'impôt remboursable.

Tussen 16 en 24 jaar heeft meer dan 20% geen werk, de hoogste cijfers sinds de start van de metingen van de jeugdwerkloosheid in 1992.
Plus de 20 % des jeunes âgés de 16 à 24 ans sont sans emploi, soit le pourcentage le plus élevé depuis l'instauration en 1992 du recensement des jeunes chômeurs.

Sinds 1992 heeft de dienst Vennootschappen met te weinig personeel moeten functioneren zodat hij de opdrachten die hem zijn toevertrouwd niet kon vervullen.
Depuis 1992, le service « Sociétés » de l'INASTI a fonctionné avec un effectif insuffisant, ne permettant pas d'accomplir les missions qui lui sont confiées.

Sinds 1992 heeft de overheid door de aanpassing van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van gezondheidsberoepen geprobeerd een oplossing te vinden voor de verpleegkundigen die de geneeskunst uitoefenen zonder dat hiervoor een wettelijke basis bestaat.
Depuis 1992, les autorités ont essayé, par le biais d'une modification de l'arrêté royal nº 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, de trouver une solution concernant les soignants qui exercent l'Art infirmier en l'absence de toute base légale.

Sinds 1992 heeft de regering immers geen enkel initiatief genomen om wetgevend op te treden inzake financiële participatie van de werknemers in de bedrijfswinsten.
En effet depuis 1992, aucune initiative n'a été prise par le gouvernement pour légiférer en matière de participation financière des salariés aux bénéfices des entreprises.