Vertaling van "sinds 1994 publiceert " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1994 publiceert de Federale Overheidsdienst Justitie de veroordelings-, opschortings- en interneringsstatistieken.
Le Service fédéral justice publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions et d'internements depuis 1994.

Sinds 1994 publiceert de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid de veroordelings-, opschortings- en interneringsstatistieken.
Le Service de la Politique criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions du prononcé et d’internements depuis 1994.

Sinds 1994 publiceert de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid statistieken inzake veroordelingen, opschortingen en interneringen.
Le Service de la Politique Criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions et d’internements depuis 1994.

Sinds 1994 publiceert de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid de veroordelings-, opschortings- en interneringsstatistieken.
Le Service de la Politique criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions et d’internements depuis 1994.

De dienst voor het Strafrechtelijk beleid publiceert sinds 1994 de veroordelings-, opschortings- en interneringsstatistieken.
Le Service de la Politique criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions du prononcé et d’internements depuis 1994.

Wat betreft het aantal veroordelingen voor dergelijke feiten, beschik ik niet over cijfers. De Dienst voor het Strafrechtelijk beleid publiceert sinds 1994 de veroordelings-, opschortings- en interneringsstatistieken.
En ce qui concerne le nombre de condamnations, le Service de la Politique criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions du prononcé et d’internements depuis 1994.

Sinds 1994 publiceert de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid statistieken inzake veroordelingen, opschortingen en interneringen.
Le Service de la Politique criminelle publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions et d'internements depuis 1994.

1. De Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid, die sinds 1994 de statistieken van veroordelingen, opschortingen en interneringen publiceert, bezorgde me de volgende elementen van antwoord.
1. Le Service de la Politique Criminelle, qui publie les statistiques en matière de condamnations, de suspensions et d'internements depuis 1994, m'a procuré les éléments de réponse suivante.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken analyseert en publiceert al sinds 1994 geen cijfermateriaal meer, waardoor elke wetenschappelijke basis voor een goed brandveiligheidsbeleid ontbreekt. Dat verklaart meteen de belabberde internationale positie van België.
Le ministère de l'Intérieur n'analyse et ne publie plus de chiffres depuis 1994; la base scientifique nécessaire à une politique de sécurité efficace fait donc défaut, ce qui explique la position médiocre de la Belgique au niveau international.