Vertaling van "sinds 2003 aangeworven " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1 januari 2003 mogen de Stadswachten, aangeworven onder het PWA-statuut, bijgevolgd enkel nog vervangen worden door Activa-Stadswachten.
Depuis le 1 janvier 2003, les APS engagés sous le statuts ALE ne peuvent ainsi plus être remplacés que par des APS Activa.

Dit betekent dat zowel de justitiehuizen als het gevangeniswezen moeten worden versterkt. 1. Hoeveel personeelsleden (justitieassistenten en andere) werden sinds 2003 aangeworven voor de werking van de justitiehuizen?
Combien de personnes (assistants de justice et autres collaborateurs) ont été embauchées depuis 2003 pour la bonne marche des maisons de justice?

2. Hoeveel personeelsleden (penitentiaire beambten, maatschappelijke werkers en andere) werden sinds 2003 aangeworven in de strafinrichtingen?
2. Combien de personnes (agents pénitentiaires, assistants sociaux et autres) ont été embauchées depuis 2003 dans les établissements pénitentiaires?

Sinds 1 januari 2003 werden op de niveaus A en B 39% vrouwen aangeworven.
Depuis le 1 janvier 2003, aux niveaux A et B, 39% des nouvelles recrues sont des femmes.