Vertaling van "sinds 2003 levert " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2003 levert het bottom-up EOR-Net-programma ondersteuning voor coördinatie van landelijke en regionale programma's.
Depuis 2003, le système ascendant («bottom-up») ERA-NET apporte un soutien à la coordination des programmes nationaux et régionaux.

Sinds de aanneming van de aanbeveling over kankerscreening in 2003, levert een schat aan Europese gegevens verpletterende bewijzen dat met de HPV-DNA-test veel beter vastgesteld kan worden welke vrouwen het gevaar lopen baarmoederhalskanker te ontwikkelen dan met de cytologietest (uitstrijkje).
Depuis l’adoption de la recommandation de 2003 relative au dépistage du cancer, de très nombreuses données européennes montrent qu’il y a lieu de préférer ce test à la cytologie (frottis) pour dépister les femmes susceptibles de développer un cancer du col de l’utérus.

Sinds de aanneming van de aanbeveling over kankerscreening in 2003, levert een schat aan Europese gegevens verpletterende bewijzen dat met de HPV-DNA-test veel beter vastgesteld kan worden welke vrouwen het gevaar lopen baarmoederhalskanker te ontwikkelen dan met de cytologietest (uitstrijkje).
Depuis l'adoption de la recommandation de 2003 relative au dépistage du cancer, de très nombreuses données européennes montrent qu'il y a lieu de préférer ce test à la cytologie (frottis) pour dépister les femmes susceptibles de développer un cancer du col de l'utérus.

Sinds september 2003 levert Luxemburg, een keer op twee, een van de drie onderofficieren.
Depuis septembre 2003, le Luxembourg fournit un des trois sous-officiers une fois sur deux.

Sinds 1 juli 2003 dient een kunstenaar voor de sociale zekerheid als werknemer beschouwd te worden tenzij hij het tegenbewijs levert en zijn zelfstandigheid aantoont.
Depuis le 1er juillet 2003, tout artiste doit être considéré comme un travailleur aux yeux de la sécurité sociale sauf s'il fournit la preuve du contraire et démontre qu'il est indépendant.