Traduction de «sinds de late jaren zeventig aanleiding gegeven » (Néerlandais → Français) :

Flagrante mensenrechtenschendingen in landen die door een overeenkomst aan de EEG waren gebonden, hadden reeds sinds de late jaren zeventig aanleiding gegeven tot ernstige bezorgdheid.
Les violations flagrantes des droits de l'homme dans des pays liés à la CEE en vertu d'un accord avaient été une source de grave préoccupation depuis la fin des années 70.

419 verwijst naar een oud artikel in de Nigeriaanse strafwet dat fraude bestraft en is een verzamelnaam voor alle vormen van voorschotfraude die sinds de late jaren zeventig wereldwijd door Nigeriaanse bendes worden toegepast.
Le numéro 419, du numéro d'un ancien article de la loi pénale nigériane réprimant la fraude, fait référence à l'ensemble des formes de fraude par avances de droits pratiquées partout dans le monde depuis la fin des années septante par des bandes nigérianes.