Vertaling van "sindsdien zijn er weinig en zelfs helemaal geen ongevallen meer geweest " (Nederlands → Frans) :

Sindsdien zijn er weinig en zelfs helemaal geen ongevallen meer geweest.
Depuis lors, il y a eu peu, voire plus du tout d'accidents.

De sector zelf, en meer specifiek de drie belangrijkste kredietkassen (die ongeveer 60% van het globaal vermogen vertegenwoordigen) stellen nu dat er helemaal geen overleg is geweest.
Le secteur, et plus précisément les trois principales caisses de crédit (qui représentent quelque 60% de l'avoir total), affirment à présent, pour leur part, qu'aucune concertation n'a eu lieu.

Er worden er nog weinig aangetroffen en sedert 22 november 2003 werden er zelfs helemaal geen meer geïntercepteerd.
On en découvre de moins en moins et depuis le 22 novembre 2003 plus aucun n'a été intercepté.