Traduction de «sint-andries heeft » (Néerlandais → Français) :

Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Keizer Karellaan 584, bus B2, 1082 Brussel Kolonel Bourgstraat 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Brussel, 24 juni 2016.
Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Avenue Charles Quint 584, boîte B2, 1082 Bruxelles Rue Colonel Bourg 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetsstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Bruxelles, le 24 juin 2016.

Gerard Donck, wonende te 8200 Brugge (Sint-Andries), Lange Muntstraat 7, heeft op 13 juni 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van artikel 6, 3), tweede lid, van het besluit van de gemeenteraad van de stad Brugge van 25 april 2006 inzake de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening op het bouwen, verkavelen en op de beplantingen, goedgekeurd door de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen op 15 juni 2006.
Gerard Donck, demeurant à 8200 Bruges (Saint-André), Lange Muntstraat 7, a introduit le 13 juin 2008, une requête en annulation de l'article 6, 3), alinéa 2, de la décision du conseil communal de la ville de Bruges du 25 avril 2006 relative au règlement communal d'urbanisme pour la construction, le lotissement et les plantations, approuvé par la députation du conseil provincial de la Flandre occidentale le 15 juin 2006.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 juni 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 juni 2007, heeft Johan Vanderplaetse, die keuze van woonplaats doet te 8200 Sint-Andries (Brugge), Burggraaf de Nieulantlaan 14, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 160 (overzeese sociale zekerheid - levenslange ouderdomsrente) van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 december 2006, derde editie).
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 juin 2007 et parvenue au greffe le 22 juin 2007, Johan Vanderplaetse, faisant élection de domicile à 8200 Sint-Andries (Bruges), Burggraaf de Nieulantlaan 14, a introduit un recours en annulation de l'article 160 (sécurité sociale d'outre-mer - rente viagère de retraite) de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (publiée au Moniteur belge du 28 décembre 2006, troisième édition).

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2007, heeft Johan Vanderplaetse, die keuze van woonplaats doet te 8200 Sint-Andries (Brugge), Burggraaf de Nieulantlaan 14, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 215 (overzeese sociale zekerheid - levenslange ouderdomsrente) van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2006, tweede editie).
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 janvier 2007 et parvenue au greffe le 3 janvier 2007, Johan Vanderplaetse, faisant élection de domicile à 8200 Sint-Andries (Bruges), Burggraaf de Nieulantlaan 14, a introduit un recours en annulation de l'article 215 (sécurité sociale d'outre-mer - rente viagère de retraite) de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses (publiée au Moniteur belge du 28 juillet 2006, deuxième édition).

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 juni 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 juni 2007, heeft Johan Vanderplaetse, die keuze van woonplaats doet te 8200 Sint-Andries (Brugge), Burggraaf de Nieulantlaan 14, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 160 (overzeese sociale zekerheid - levenslange ouderdomsrente) van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 december 2006, derde editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 juin 2007 et parvenue au greffe le 22 juin 2007, Johan Vanderplaetse, faisant élection de domicile à 8200 Sint-Andries (Bruges), Burggraaf de Nieulantlaan 14, a introduit un recours en annulation de l'article 160 (sécurité sociale d'outre-mer - rente viagère de retraite) de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (publiée au Moniteur belge du 28 décembre 2006, troisième édition), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2007, heeft Johan Vanderplaetse, die keuze van woonplaats doet te 8200 Sint-Andries (Brugge), Burggraaf de Nieulantlaan 14, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 215 (overzeese sociale zekerheid - levenslange ouderdomsrente) van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2006, tweede editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 janvier 2007 et parvenue au greffe le 3 janvier 2007, Johan Vanderplaetse, faisant élection de domicile à 8200 Sint-Andries (Bruges), Burggraaf de Nieulantlaan 14, a introduit un recours en annulation de l'article 215 (sécurité sociale d'outre-mer - rente viagère de retraite) de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses (publiée au Moniteur belge du 28 juillet 2006, deuxième édition), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.

Tijdens een politiek debat in het Provinciehuis Boeverbos in Sint-Andries heeft minister van Mobiliteit Landuyt meegedeeld dat het kabinet van de minister van Werk, werk aan het maken is van de afschaffing van het gelegenheidsformulier voor seizoenarbeiders en het te vervangen door een elektronische teller in het Dimonasysteem.
Lors d'un débat politique à la maison de la province " Boeverbos " à Sint-Andries, le ministre de la Mobilité, M. Landuyt, a fait savoir que le cabinet du ministre de l'Emploi préparait la suppression du formulaire occasionnel et son remplacement par un compteur électronique dans le cadre du système Dimona.

2. a) De wegsignalisatie van de overweg wordt uitgerust met een enkel of dubbel Sint-Andries kruis naargelang de overweg één of meer sporen omvat (seinen A 45 ou A 47 van de wegcode). b) Noch het verkeersreglement, noch de NMBS voorzien momenteel andere informatiemiddelen, aangezien uit het onderzoek van de meeste ongevallen blijkt dat de weggebruiker ofwel bewust niet is gestopt, ondanks de aanwezige signalisatie, ofwel verstrooid was, welke verstrooidheid vrijwel altijd betrekking heeft op de aanwezigheid en/of de sluiting van de overweg en niet op het aantal sporen dat erover loopt.
2. a) La signalisation routière du passage à niveau comporte une croix simple ou double de Saint-André selon que le passage à niveau comporte une ou plusieurs voies (signaux A 45 ou A 47 du code de la route). b) Ni le code de la route, ni la SNCB ne prévoient, à l'heure actuelle, d'autres moyens d'information, puisque dans la plupart des cas d'accident, l'enquête rélève dans le chef de l'usager de la route, soit une volonté délibérée de ne pas s'arrêter malgré la signalisation en place, soit une distraction portant presque toujours sur la présence et/ou la fermeture du passage à niveau et non sur le nombre de voies qui le traversent.