Ter gelegenheid van het Sint-Michielsakkoord werden concrete beloften gedaan in verband met de overheveling van de organieke wetgeving (artikel 162 van de Grondwet) van de gemeenten naar de gewesten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

À l'occasion des accords de la Saint-Michel, des promesses concrètes ont été faites concernant le transfert de la législation organique (article 162 de la Constitution) des communes vers les régions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

- Het Sint-Michielsakkoord wordt niet nageleefd.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- L’accord de la Saint-Michel n’est pas respecté.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Een eerste vraag betreft de regionalisering van de gemeentekieswet die voorzien is in het Sint-Michielsakkoord.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Une première concerne la régionalisation de la loi électorale communale prévue par les accords de la Saint-Michel.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

WETSVOORSTEL houdende organisatie van een volksraadpleging over de huidige Staatshervorming, bekend onder de naam " Sint-Michielsakkoord" .

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

PROPOSITION DE LOI organisant une consultation populaire sur l'actuelle réforme de l'Etat connue sous le nom d'" Accords de la Saint-Michel" .

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het Vlaams parlement heeft daarbij aan het Sint-Michielsakkoord de voorwaarde toegevoegd om waarborgen te verlenen voor de Brusselse Vlamingen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Le Parlement flamand a ajouté aux accords de la Saint-Michel une condition prévoyant des garanties pour les Flamands bruxellois.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

De medewerkers van de premier hebben in hun boek « Het Sint-Michielsakkoord en zijn achtergronden » uitgelegd waarom dat zo is.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dans leur livre « Het Sint-Michielsakkoord en zijn achtergronden », les collaborateurs du premier ministre en ont expliqué les raisons.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Sinds het Sint-Michielsakkoord bepaalt artikel 1 van de Grondwet dat België een federale Staat is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Depuis les accords de la Saint-Michel, l'article 1er de la Constitution dispose que la Belgique est un Etat fédéral.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Dat principe werd met het Sint-Michielsakkoord expliciet in de Grondwet opgenomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Ce principe a été inscrit explicitement dans la Constitution à l'occcasion des accords de la Saint-Michel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

3. Zo ja, bestaat de mogelijkheid nog om de Nederlandstalige personeelsleden, die in strijd met de filosofie van het Sint-Michielsakkoord overgeheveld werden naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, alsnog naar de Vlaamse Gemeenschapscommissie over te hevelen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

3. Dans l'affirmative, est-il possible d'encore transférer à la Commission communautaire flamande les membres du personnel néerlandophone transférés à la Commission communautaire commune, ce qui va à l'encontre de la philosophie des accords de la Saint-Michel?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Gelet op de overdracht van het Landbouwinvesteringsfonds naar de gewesten in uitvoering van het Sint-Michielsakkoord, werden geen concrete voorstellen tot aanpassing van het landbouwinvesteringsbeleid aan de regering voorgelegd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Vu le transfert aux régions du Fonds d'investissement agricole en exécution des accords de la Saint-Michel, aucune proposition concrète d'adaptation de la politique d'investissement agricole n'a été soumise au gouvernement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sint-michielsakkoord' ->

Date index: 2022-07-04