Vertaling van "site cokeries " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Website | Web-site | World Wide Web site
site

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

initiatie-site van cellulaire genen
site d'initiation des gènes cellulaires

nick-site
site-nic

site
site

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

industriële site
site industriel

nucleaire site
site nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Raad van State nr. 195.350 van 16 juli 2009, XIIIe kamer, wordt het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007 waarbij de « SPAQuE » ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Cokeries d'Anderlues" , te Anderlues, vernietigd.
Un arrêt du Conseil d'Etat n° 195.350 du 16 juillet 2009, XIII chambre, annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2007 chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site des Cokeries d'Anderlues, à Anderlues.

Dat de evaluatie van de site Htl509-11 " Cokerie de Marchienne-Carsid" volgens de bedoeld methodologie Audisit laat blijken dat deze site aan de nodige criteria voldoet om in aanmerking te komen voor de lijst van verontreinigde sites van het Marshall-Plan,
Que l'évaluation du site Ht1509-11 Cokerie de Marchienne-Carsid selon ladite méthodologie Audisit montre que ce site présente les critères nécessaires afin d'être pris en considération dans la liste des sites pollués du Plan Marshall,

Artikel 1. De Waalse Regering belast de " SPAQuE" ermee saneringsmaatregelen te nemen op de site " Cokerie de Marchienne-Carsid" - Afdeling Marchienne-au-Pont 2, sectie A, percelen 20/3a, 84/2r, 84/2s, 84./2t, 92m, 136n2, 141m, 161l4,, 161p3, 152b4, 152c4, 152d4, 152e4, 152t3, 152z3, 239c6 (gedeeltelijk) en 239y5 (gedeeltelijk) en Adeling Dampremy, sectie B, percelen 215v5, 236t, 249/2d (gedeeltelijk), 249v2 (gedeeltelijk), 251c, 251n5, 251w, 251r5, 251s5 en 251t5.
Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Cokerie de Marchienne-Carsid" - Division Marchienne-au-Pont 2, section A, parcelles 20/3a, 84/2r, 84/2s, 84./2t, 92m, 136n2, 141m, 161l4,, 161p3, 152b4, 152c4, 152d4, 152e4, 152t3, 152z3, 239c6 (pour partie) et 239y5 (pour partie) et Division Dampremy, section B, parcelles 215v5, 236t, 249/2d (pour partie), 249v2 (pour partie), 251c, 251n5, 251w, 251r5, 251s5 et 251t5.

30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de site " Cokerie de Marchienne-Carsid" , te Charleroi
30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site Cokerie de Marchienne-Carsid, à Charleroi

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 24 juli 2008 waarbij zij bevestigt dat de sanering van de site " zone cokerie" eigendom van de " Groupe Duferco" prioritair is rekening houdend met de projecten van bedrijfsactiviteiten die zich daar op korte termijn moeten vestigen en waarbij zij instemt met de tenlasteneming van en deel van de prijs van de sanering;
Vu la décision du Gouvernement wallon du 24 juillet 2008 par laquelle il confirme que l'assainissement de la du site " zone cokerie" propriété du Groupe Duferco constitue une priorité compte tenu des projets d'activités économiques qui doivent s'y implanter à bref délai et marque son accord par la prise en charge d'une partie du coût de l'assainissement;