Vertaling van "sites in turkije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Turkije
Turquie - pays

Turkije
Turquie

Website | Web-site | World Wide Web site
site

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

industriële site
site industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. merkt op dat een verbod op een website vaak een onevenredige reikwijdte heeft, zoals blijkt uit het feit dat er in augustus 2014 meer dan 50 000 sites in Turkije niet toegankelijk waren, terwijl er slechts 6 000 op last van de rechtbank waren verboden;
7. observe que l'interdiction de sites web a une portée disproportionnée, étant donné qu'en août 2014, plus de 50 000 sites ont été inaccessibles en Turquie alors que seuls 6 000 avaient été interdits par la justice;

De nieuwe onderzoeksinfrastructuur omvat andere complementaire sites bij verschillende leidende Europese laboratoria – die Europese landen met het meeste zonnepotentieel (Portugal, Italië, Griekenland en Turkije) en Duitsland (technologieleverancier) vertegenwoordigen.
D'autres sites complémentaires dans plusieurs laboratoires européens de renom, représentant les pays européens dont le potentiel solaire est le plus élevé (Portugal, Italie, Grèce et Turquie), ainsi que l'Allemagne pour les technologies, feront partie de la nouvelle infrastructure de recherche.

Voor Turkije geldt onder bepaalde voorwaarden vrijstelling van legalisatie wanneer het gaat om akten van de burgerlijke stand die aangevraagd worden door de bevoegde overheden van het ene land (en dus niet van de burgers) om administratieve redenen of ten behoeve van onvermogenden (bron: site van de federale overheid).
Pour la Turquie, une dispense de légalisation est accordée dans certaines circonstances lorsqu'il s'agit d'actes de l'état civil demandés par l'autorité compétente d'un pays (et donc pas par un citoyen) à des fins administratives ou en faveur d'indigents (source: site de l'autorité fédérale).

Op de site van de Kamer daarentegen (waar men geboorteaktes nodig heeft bijvoorbeeld voor naturalisatie) wordt medegedeeld dat er voor Turkije geen legalisatie nodig is en ook geen apostille.
En revanche, le site de la Chambre (où un acte de naissance est requis dans le cadre d'une procédure de naturalisation, par exemple) stipule qu'aucune légalisation ou apostille n'est requise pour la Turquie.