Vertaling van "slamming " (Nederlands → Frans) :

Dit bedrog woekert al geruime tijd via spam en wordt "slamming" genoemd.
Cette escroquerie prolifère depuis longtemps via spam et est appelée "slamming".

Artikel 71 breidt de maatregelen inzake slamming, namelijk het ongevraagd aanbieden van diensten, uit tot de internettoegangsdiensten.
L'article 71, lui, étend aux services d'accès à l'Internet les mesures en matière de slamming, pratique consistant à offrir des services non demandés.

Op elke bestemming worden interactieve sessies (bijvoorbeeld workshops met deskundigen), debatten en science slams georganiseerd.
Des séances interactives, telles que des ateliers avec des experts, des groupes de discussion et des débats scientifiques, sont prévues à chaque arrêt.

De Grondwet was dus in vele opzichten populair, maar de ultieme uitdaging bestaat uit het halen van een grand slam van 27 goedkeuringen en geen enkele tegenstem.
Cette Constitution était donc populaire à bien des égards, mais l'épreuve consiste à remporter le grand chelem avec 27 «Oui» et aucun «Non».

De volgende Grand Slam-tennistoernooien: de Australian en de US Open, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers: rechtstreekse integrale verslaggeving.
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Australian Open et US Open, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité.

De volgende Grand Slam-tennistoernooien: Roland Garros en Wimbledon, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge

Grand Slam-toernooien: alle wedstrijden met Belgische spelers/speelsters vanaf de kwartfinales en alle finales (enkelspel);
les tournois du Grand Chelem: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);

de volgende Grand Slam-tennistoernooien: Roland Garros en Wimbledon, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers, rechtstreekse integrale verslaggeving;
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité;

In het "grand slam"-tennistoernooi van Wimbledon worden mannen en vrouwen niet gelijk behandeld.
Le tournoi de tennis de Wimbledon est un grand schelem où l’égalité entre hommes et femmes est une notion inconnue.