Vertaling van "grand slam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
banane Gouverneur géante

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

controle van zwangerschap bij grande multipariteit
Surveillance de grossesse avec multiparité élevée

grande multipara
grande multipare

Bahia Grande-virusgroep
groupe des virus Bahia Grande

Bahia Grande-virus
virus Bahia Grande

convulsieve epilepsie | grand mal | grote aanval | toeval
épilepsie convulsive

epilepsia gravior | epilepsia gravis | epilepsia maior | epileptisch insult | grand mal
grand mal

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

grand mal | aanval van stuipen
grand mal | crise grave d'épilepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grand Slam-toernooien: alle wedstrijden met Belgische spelers/speelsters vanaf de kwartfinales en alle finales (enkelspel);
les tournois du Grand Chelem: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);

De Grondwet was dus in vele opzichten populair, maar de ultieme uitdaging bestaat uit het halen van een grand slam van 27 goedkeuringen en geen enkele tegenstem.
Cette Constitution était donc populaire à bien des égards, mais l'épreuve consiste à remporter le grand chelem avec 27 «Oui» et aucun «Non».

In het "grand slam"-tennistoernooi van Wimbledon worden mannen en vrouwen niet gelijk behandeld.
Le tournoi de tennis de Wimbledon est un grand schelem où l’égalité entre hommes et femmes est une notion inconnue.

De volgende Grand Slam-tennistoernooien: de Australian en de US Open, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers: rechtstreekse integrale verslaggeving.
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Australian Open et US Open, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité.

De volgende Grand Slam-tennistoernooien: Roland Garros en Wimbledon, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge

de volgende Grand Slam-tennistoernooien: Roland Garros en Wimbledon, alle kwartfinales, halve finales en finales met Belgische deelnemers, rechtstreekse integrale verslaggeving;
Les tournois du Grand Chelem de tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité;

Grand Slam tornooien : alle wedstrijden met Belgische spelers/speelsters vanaf de kwartfinales en alle finales (enkelspel);
les tournois du Grand Slam : tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);