Een van de belangrijkste resultaten van deze maatregel is de opstelling, in samenwerking met het bedrijfsleven en de lidstaten, van Europese industriële initiatieven voor koolstofarme technologieën (zoals wind-, zonne- en bio-energie en een slim energienet) met omschreven doelen, maatregelen, noodzakelijke middelen en een exact tijdschema tot het jaar 2020 in de vorm van routekaarten voor technologie.
L’une des principales réalisations de cette action a été l’élaboration, en collaboration avec l’industrie et les États membres, d’initiatives industrielles européennes en faveur des technologies à faible intensité carbonique (y compris l’énergie éolienne, l’énergie solaire, les bioénergies et les réseaux intelligents). Ces initiatives définissent des objectifs, des actions, les moyens nécessaires et le calendrier précis d’ici à 2020 sous la forme de feuilles de route technologiques.