o De wetgeving op het gebied van energiebesparing, bodem, recycling en hernieuwbare energiebronnen moet worden verbeterd; bespoedigen van de vaststelling van een bodemrichtlijn; verbetering van recyclingdoelstellingen en –definities; invoering van een emissieprestatienorm voor elektriciteitscentrales; ontwikkeling van een interconnectieplan voor een Europees intelligent energienet.
o La législation sur les économies d'énergie, les sols, le recyclage et les énergies renouvelables doit être améliorée en accélérant l'adoption d'une directive "sols", en précisant les objectifs de recyclage et les définitions en la matière, en mettant en place, pour les centrales électriques, des normes de performance basées sur le niveau des émissions et en développant un plan d'interconnexion s'inscrivant dans le cadre d'un réseau européen intelligent.
