Vertaling van "sloot de raad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afsnijdende sloot | afvoersloot | afwateringsgreppel | afwateringssloot | sloot | sloot voor het opvangen(verzamelen)van percolatiewater
fosse | fosse d'écoulement | fosse d'interception des eaux de ruissellement

niet gemene sloot
fossé non mitoyen

sloot
fossé

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

greppel | sloot | watergang
fossé

Nationale Raad voor de verpleegkunde
Conseil national de l'art infirmier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad in Barcelona in 2002 sloot zich hierbij aan [7].
Cette position a été reprise par le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 [7].

Zoals de Commissie had aanbevolen, sloot de Europese Raad van Kopenhagen van 12-13 december de toetredingsonderhandelingen met Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië af.
Suivant les recommandations de la Commission, le Conseil européen de Copenhague a conclu, les 12 et 13 décembre, les négociations d'adhésion avec Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque, la Slovénie et la République tchèque.

Deze bepaling bestaat dus al meer dan twintig jaar en sloot aan bij het unanieme standpunt van de Raad voor het Verbruik over deze problematiek.
Cette disposition existe donc déjà plus que vingt ans et est en accord avec le point de vue unanime au sujet de cette problématique du Conseil de la Consommation.

Deze bepaling bestaat dus al meer dan 20 jaar en sloot aan bij het unanieme standpunt van de Raad voor het Verbruik over deze problematiek.
Cette disposition existe donc déjà plus que 20 ans et est en accord avec le point de vue unanime au sujet de cette problématique du Conseil de la Consommation.

De afwezigheid van deze instemming ontneemt het akkoord elke rechtskracht, zodat het buiten toepassing moet worden gelaten. Ook de Raad van State sloot zich bij dit standpunt aan : Raad van State, 26 september 1952, nr. 1833, Boyens.
Le Conseil d'État s'est rallié lui aussi à ce point de vue : Conseil d'État, 26 septembre 1952, nº 1833, Boyens.

Zij sloot het dossier af en maakte het over aan de Raad voor de Mededinging van het Ministerie van Economische Zaken.
Elle a clôturé le dossier et l'a transmis au Conseil de la Concurrence du Ministère des Affaires économiques.

De Hoge Raad voor diamant had eveneens contacten met Liberia, de Centraal-Afrikaanse Republiek en sloot een akkoord met de Kongolese minister van Mijnbouw. Het systeem is in maart 2002 in werking getreden (290).
Le Conseil supérieur du diamant a également eu des contacts avec le Libéria, la République centrafricaine et un accord a été conclu avec le ministre congolais des Mines et le système sera appliqué dès le mois de mars 2002 (290).

Het advies van de Raad van State over het samenwerkingsakkoord, dat aangevoerd wordt om het Fonds af te schaffen, was niet zo afdoend als de artikelsgewijze commentaar laat uitschijnen, en sloot de totstandkoming van dat samenwerkingsakkoord niet uit.
L'avis du Conseil d'État relatif à l'accord de coopération invoqué pour justifier la suppression du Fonds tabac n'est pas si péremptoire que le dit le commentaire des articles et ne rendait pas impossible l'élaboration de cet accord de coopération.

De doelstelling sloot aan bij het centrale onderwerp van deze voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad: de balans opmaken met betrekking tot onze fundamentele economische parameters en de vooruitzichten voor de komende maanden - maar dan specifiek voor de landen van de eurozone.
Son objectif était en phase avec l'enjeu de la réunion de ce Conseil européen de printemps: examiner nos fondamentaux économiques et les perspectives pour les mois à venir - mais plus particulièrement pour les pays de la zone euro.